“我是词典”等１０则

丛炳富等

我是词典

有位学者在家天天就是看书，从不做家务。起初，妻子还能为丈夫作些牺牲，把家务活全揽了下来。长此下去，妻子受到冷落，心中忿忿不满：“但愿我也能变成一本书。”学者疑惑不解地问道：“为什么?”

“那样你就会整夜地把我捧在手上了。”妻子说。

看到妻子满脸怨气，学者打趣地说道：“那可不成，要知道，我每看完一本书就要换一本新的……”

妻子一听急道：“那我就变成你身边的大词典!”

(丛炳富)

占线

一位少妇急于打电话，发现线路正有人用。“我刚煮了碗莲子汤。”她听见一个女人的声音。

过了一会儿，她拿起话筒，仍听见那女人在说话。当她第五次拿起话筒时，她说：“小姐，我闻到你的莲子烧焦了。”话筒里传来女人的尖叫声，电话立刻通了。

(方圆)

跑在你前面

两个好朋友去旅行。经过森林的时候，他们和一只巨熊不期而遇。甲以飞快的速度脱掉靴子，换上跑鞋。

乙问：“你这是干什么?你穿上钉鞋也跑不过黑熊!”

甲说：“谁说我能跑过黑熊。现在，我只希望能跑在你的前面!”(许浩编译)

警告

某市一绿地草皮总是未成活就被踩死。管理人员最后想出一招，果然有效。原来他们在草地上竖起一块牌子，上面写着：“今已查明，此处有放射性元素。”

(林三睦译)

缺什么

一个建筑师为一名大富翁建造了一座豪华的陵墓。大富翁问整整忙了一年的建筑师：“也许还缺什么呢?”建筑师答道：“现在只缺您了。”

让它长大

一天，5岁的小托尼用小铲子把一个小皮球埋在庭院的草地里。母亲见了，奇怪地问：

“小托尼，为什么要把小皮球埋在草地里呢?”

“妈妈，”托尼回答：“因为这个皮球太小，我想把它种在草地里，让它长大。”

(阎树声译)

灭火效果

老师提问冰冰：“哪种物质的灭火效果最好?”冰冰回答：“我妈妈的眼睛。”老师惊讶地问：“你为什么这样回答?”

冰冰说：“我爸爸发火时，只要我妈妈瞪他一眼，他的火气马上就消失了。”

(王明坤)

吃鱼和吃鸡

小明：“爸爸，阿华的爸爸游泳游得可好了，你怎么不会呢?”

父亲：“哎!阿华的爸爸总是吃鱼，所以就会游泳。我不吃鱼，怎么会游泳呢?”

小明：“可是，爸爸，你总爱吃鸡，你会下蛋吗?”

(陈日安)

职业效应

一位证券经纪人，因生病休克而被送到医院抢救，又是打针，又是输血，病情很快开始好转，血压迅速回升。在一旁监护的医生不时念着血压计的上升读数：“50，60，70，80……”当读到110的时候，只见病人突然坐起来喊道：“抛售!”

(江诚译)

儿子看树

刘伯伯在房屋边新种植了几棵柳树，因有事要外出一段时间。他担心柳树被邻居小孩子拔掉，就吩咐儿子一定要看守好。刘伯伯回来后，发现树不见了，就追问儿子：“我不是叫你看好树吗?树都到哪里去了?”儿子连忙跑进里屋，捧着一捆枯树出来，说：“都在这儿，没丢，我怕看不住，就把它们拔起来藏住了。”

(蔡国文）

(责任编辑／刘祖勉)