电视剧《水浒传》与灯谜
何陆
《水浒传》里的一百零八将,形象鲜明,栩栩如生。人人爱看爱听。从古至今,与《水浒传》有关的灯谜,与灯谜有关的电影,人们更是津津乐道。
“梁山英雄排座次”(卷帘格)猜电影名,谜底是“八百罗汉”。梁山好汉一百零八,怎么是八百人?这是按“卷帘格”的要求,把底义“汉萝百八”,倒读为“八百罗汉”。
这“汉罗百八”的“汉”,义指“好汉”;其“罗”。义指“收罗”;“百八”,义指“一百零八”。故谜底解作“先后来到的英雄好汉,共有一百零八人”,使之层次鲜明,别具情趣。
“山神庙除奸”,猜电影名二,谜底是《风雪黄昏》、《复仇》。林冲屡遭陷害,积怨深重,他在山神庙前杀了元凶高俅的三个帮手,也算报了冤仇。此时此景,正与外国的两部电影《风雪黄昏》、《复仇》遥相默契。
“一丈青单捉王矮虎”,猜电影名二。谜底是《红颜劫》、《来了个男子汉》。宋江率领梁山人马,二打祝家庄时,庄中女将扈三娘将王矮虎活捉。
谜底把“红颜劫”分开,与“来了个男子汉”,顿读为“红颜/劫来了个男子汉”。“红颜”。泛指年轻女性,故扣“扈三娘”;“劫”有“强取”之义。即“擒捉”;“男子汉”指“王矮虎”。此谜构思奇特精巧,诙谐妙趣。
在《水浒传》中,梁山好汉一百零八将都有诨号,用其诨号制作灯谜,引人入胜。“花荣、柴进、孙新、吕方、周通”,猜电影名,谜底是“小字辈”。这五个人论年龄、排资历,都不“小”。这是用他们各自的诨号“别解”而成的灯谜。这五个人诨号中依次是“小李广(花荣)、小旋风(柴进)、小尉迟(孙新)、小温侯(吕方)、小霸王(周通)”。因此,共同的“小”字,用以排出的“辈”,可谓妙趣天成,情趣浓厚。
谜目标法五戒
骆文胜
谜目是联系谜面与谜底的纽带。起着“导航”的作用。初学制谜的同志往往忽视了谜目的重要性,标目随意,使成功之作也留下了败笔。那么,怎样才能标好谜目呢?下面谈谈谜目标法五戒:
一戒标目范围过宽。过宽的标目令猜者犹如大海捞针,望谜生畏,如“古文一句”、“唐诗一句”之类,这就不是考猜者的猜技,而是考谁更有时间、更有精力去查阅谜底了。
二戒标目范围过窄。过窄的标目失去了灯谜的益智功能,同样是不恰当的。如“天下之大堪称奇”猜“一”字的谜,若标目为“猜一笔字”,则谜味荡然无存。
三戒标目任意简化。谜目要标全、标详细,不能任意简化,如“《红楼梦》人名”不要简化为“红人”,否则灯谜将失去群众基础,走向孤芳自赏的死胡同。
四戒标目不准确。谜目一定要标准确,不要给猜者以误导,如以“永恒的爱情上下集”为谜底,谜目应标为“外国电影名连电影术语”,不要仅标目“外国电影名”。
五戒标目舍“熟”取“生”。当一个谜材有两种标目法时,应标大众熟悉的谜目。如以“陈述”为底,标目应为“电影明星”,而不要标“唐代诗人名”。当然,若是专题谜作,则另当别论。