象脚花瓶

（美国）喻丽清

从前有一个人，他本来也可以成为狩猎名家的。可是，有一次他打了一只善心的大笨象。那只象，是头软心肠的母象。她不能奔出枪程之外，完全不是因为她跑不快，而因为她的小象不能跑快。

那个人后来只要一闭上眼，还仿佛可以清晰地看到沙尘滚滚之中两只象——一大一小——拼命地跑着。大的顾着小的，小的哀哀惊呼。枪声响起，老象山崩一样即将倒下，那只小的……我的孩子，我的孩子，快跑，快，不要管我，不要停下……他仿佛听见母象力竭声嘶的忠告……

他做梦也不会想到，那小小的象影，在一片黄尘里竟掉过头来又回到他母亲的身边。母象终于轰然倒下了，尘土落尽处，母象的尸身恰恰压在小象的身上。

母象，做成了一具美丽的非洲象标本。小象是不堪造就了，他悄悄割下了一只小象的象脚。

就是这一只可以插上鲜花的象脚花瓶。

当然它是真的，看看那几个脚趾甲，看看那粗粗的皱皱的灰皮，是真的活过的一只小象。

那个人，他后来再也不在乎能否成为“名”狩猎家了。据说，他死后家人散尽了他的一切收藏。唯独这象脚花瓶，他在遗嘱中指定了要捐给博物馆。

(肖国学摘自《青年月刊》)