(美)布彻瓦尔德 梁 超
第一封
致加利福尼亚州鲁克斯韦尔动力公司
研究主管经理
尊敬的先生:
本人致函希望能被贵公司录用。我毕业于南加州大学,获理学学士学位,在加州工学院获物理学博士学位。
本人曾在哈林顿化学工业公司的研制与发展事业部工作,和其他同事一道主要从事热核能源、激光折射、氢分子特性分析和重水数据计算等项目研究。
我们的一些成果已转化为商业应用,在线性水利学方面所取得的一个重大突破今天已在全国的所有石化工业中广泛应用。由于国防订单的减少,哈林顿化学工业公司决定要关闭这个事业部,而这正是本人此次写信的原因。
希望很快能收到您的答复!
您忠实的
爱德华·凯撒
敬爱的凯撒先生:
我很遗憾地通知您,我们没有合适的职位接收像您这样优异的申请者。事实上,我们认为您资历太深,在我们公司中找不出任何适合您的岗位。不过感谢您能想到我们,将来若有机会,我们一定再同您联系。
您的
梅里曼·赫斯巴尔德
主管经理
第二封
致密歇根克鲁卡特
杰西尔国际网人事部
尊敬的先生:
本人向贵公司申请一份工作。本人受过大学教育,并曾在别的公司研制与发展部门干过活。当然,我还有一些赚钱的新招。本人热切期望贵公司以最少的代价来实现本人最多的价值。
您的
爱德华·凯撒
亲爱的凯撒先生:
收到您的来信。不幸的是目前我们不需要受过大学教育的人。坦率地说,我们这儿的每个人都认为您的学历太高了,从您的经验中表明您若能在充分发挥您的才能的公司中任职,您一定会感到更舒畅。谢谢您想到了我们。
哈迪·兰德斯顿
人事部
第三封
致乞哥芬林德斯煤气和用水有限公司
有关人士
亲爱的:
我想在你那儿找个活儿干干,不论干什么都行;你叫我干什么,我就干什么;我没文化,也毫无工作经验可谈,不过我有的是力气,有的是胆量。我和伙伴们都处得挺好,随时都能干活,我很需要面包。让我知道你什么时候需要我。
来干一杯,祝我好运
爱德华·凯撒
噢,凯撒:
你正是我们要找的人。来吧,我们要一名卡车司机,你正合适,星期一来威斯敏斯特工厂就可以开始干活了。
卡森·彼得
(董德旭、常琳摘自《青年参考》)