里根的回忆

里根回忆他任加州州长期间有一回在墨西哥城演说时发生的事情:“我讲完之后，在无热烈的掌声中就坐，感到有些困窘。继我之后的讲话人，是用西班牙语演说的，而他几乎每讲完一段话，都受到鼓掌欢呼。为掩盖我局促不安的情绪，我便开始在众人前鼓掌，而且鼓掌时间又比其他人的长，并一直等到大使靠拢我说:‘他是在翻译你的演说。”