程栋林
美国姑娘LoriTilkin给自己起了一个很好听的中国名字:谭乐丽。
就像她的名字一样,谭乐丽是个很漂亮的美国姑娘。洁白的皮肤,棕色的头发,高挺的鼻梁,大而亮的双眼皮眼睛,再加上匀称的身材,使得她走在北京的大街上就能够轻而易举地赢得中国小伙子的深情目光。
也许是因为在她的血液中流淌着犹太人的血液,犹太民族悠久的历史文化的熏陶使得她对中华民族悠久的历史文化非常容易地在情感上发生了共鸣。因此,当她还在上中学时,只是读到了一篇有关介绍中国的文章后,她便立下了长大了一定要到中国去的愿望。
要想了解中国,首先得要学习中国的语言。高中毕业后上大学,谭乐丽便毅然选择了华盛顿大学中文系,正式将中国文化作为自己毕生奋斗的事业。这对于一个在物质文明高度发达的美国长大的年轻姑娘来说,不能不说是一个难能可贵的选择。
在美国的俄克拉荷马,谭乐丽有一个富足且充满温情的家。她的父亲开有一家仓储公司和一家航空运输公司,她的母亲是当地一所小学的校长。作为家里最小的女孩子,她从打记事起就知道自己是家里最受宠的小公主。因此,当她在去年大学毕业后告诉家人要到中国来闯世界时,父母亲难过得直掉眼泪。在这一点上,犹太人倒是同中国人很相像,保持一个家庭的完整显得很重要。
其实,谭乐丽最不愿意割舍的好像只有两件东西:一个是她几乎天天都要弹的钢琴;另一个是她养的那条叫彼得的宠物蛇。每当她身心疲倦地回到家里,她都要弹上几首巴赫或者德彪西的名作,而在这时,她的小彼得则会随着她指尖弹出的旋律翩翩起舞。钢琴和蛇,几乎成了她生活中不可缺少的两部分,给她在美国的生活创造了无穷的欢乐。
到中国去还能弹上钢琴吗?小彼得蛇能同我一起去中国吗?谭乐丽给在北京工作的姐姐打去了长途电话。姐姐告诉她,中国由于实行了改革开放政策,现在经济形势非常好,机会特别多,中国人的生活水平也有很大提高,普通家庭拥有钢琴的也不少,在中国弹上钢琴当然不成问题。至于能否将小彼得蛇带到中国,姐姐只告诉她,蛇在中国不太受欢迎。
今年1月,谭乐丽把她心爱的钢琴和小彼得蛇留在了美国,带着她儿时就萌生的中国梦只身来到了中国。
谭乐丽的中国梦是什么呢?是她在华盛顿大学读唐诗和宋词时的那种说不出来的东方美感?还是《红楼梦》中的中国式的“红楼”?这些对她来说似乎都是她的中国梦的一部分而又都不是。但对于自己来中国的目的,谭乐丽非常清楚:在中国这个古老的文明国度里找到自己在美国找不到的东西。
第一次来到中国的北京,谭乐丽整个感觉就像是回到了自己真正的家。现代化的高楼大厦和满街的自行车,公园里的秧歌、京剧,歌舞厅的现代歌舞,中国的一切对她来说都是那样充满了人文气氛。置身在满是黄皮肤的中国人中间,谭乐丽只觉得有种在美国体会不到的轻松和愉快。
在北京,谭乐丽首先花了4个月时间在北京外语师范学院学习普通话的发音,学会了一口地道的北京话,为她在中国寻梦打下了语言基础。
然而,4个月过后,谭乐丽不得不面临着这样一个现实:在中国靠什么维持生活?
作为一个美国姑娘,谭乐丽对工作和生活的关系有深切的体验。对美国人来说,没有工作就等于失去了生活的权利。因此,如何在北京找到工作,就成了她来中国后遇到的第一个难题。
在美国,谭乐丽从8岁起就开始学习弹钢琴和舞蹈,从中学到大学毕业,她经常参加学校组织的文艺表演,尤其是在舞台上进行舞蹈表演,几乎成了她生命中不可缺少的一部分,她只有在舞台上才能体会到人生的最大快乐。因此,当她的父母要她大学毕业后留在美国经商时,她曾直言不讳地对父母亲说:“经商会让我发疯的!”然而,在美国,舞蹈表演艺术却是相当的窘困,许多美国著名的舞蹈艺术团也只有十几个演员,而且竞争还十分激烈,谋生相当不容易。那么,在中国,谭乐丽能干什么呢?
这时,有好几家中国企业主动找到谭乐丽,表示愿意出高薪聘请她担任企业的公关小姐,希望她这位美国小姐能为他们的企业开拓国际业务。也有中国的“大款”愿意出钱资助她,条件当然相当优惠,只是需要她这位蓝眼睛高鼻梁棕色头发的外国小姐陪伴在身边,以提高他们的社交档次。所有这些诱人的允诺都让谭乐丽婉言谢绝了。倔强的谭乐丽认定,在中国找工作必须要同表演艺术有关。
在这期间,她一边寻找合适的工作,一边在北京大量地接触一些中国的艺术家,尤其是中国的舞蹈艺术家。她在中央民族学院、北京舞蹈学院花钱学习中国的民族舞蹈,也在公园和街头免费向中国的民间艺入学习中国的传统京剧艺术。几个月下来,谭乐丽居然把中国的藏族舞、新疆舞、蒙古舞和京剧中的一些台步学会了,就是让行家看了也觉得十分地道。
谭乐丽的艺术表演才能被北京一家专门做艺术经纪人的公司,中央电视台下属的华业影视咨询公司发现后,她的中国寻梦的想法才算是有了一个着落。那天,谭乐丽带着推销自己的材料来到华业影视咨询公司办理了正式的登记手续,并同这家经纪人公司签署了合约。华业影视咨询公司将负责对这位美国姑娘进行形象包装和设计,为她专门寻找合适的剧本参加中国的电影、电视剧的表演拍摄,并为她在中国舞台艺术表演提供方便。谭乐丽和华业影视咨询公司对这种国际合作的前景都表示乐观。
直到此时,谭乐丽才算松了一口气。不过,对于未来的中国寻梦,谭乐丽充满了信心。她说:“随着中国进一步改革开放和中国经济的进一步发展,中国,尤其是北京将会越来越国际化,中国的艺术舞台也将会越来越多地出现外国人的面孔。我也将在不久的将来完全变成一个地地道道的中国人,甚至成为一个中国的明星。因为我爱中国!”