神秘的乱涂者

［英］特杰达　叶忠诚

玛格丽特把擦刷扔到地上，嚷道:“哪个鬼家伙，爱在墙上乱涂。”

那是夏天开始时，玛格丽特一早发现公寓后面的仓库墙上有人用油漆写了“兰博先生是个讨厌的人”一行字。兰博先生是公寓历任管理员中最好的一位，玛格丽特知道，墙上这句话将会伤他的感情，于是她提了一桶洗洁粉，把它擦掉了。

但是事情并未就此而止。那个神秘的乱涂者又干了好几次，什么“公寓里的姑娘是蠢货”，“男孩们身上都有臭味”……新涂的东西一出现，玛格丽特就去把它们擦掉。

夏天快过去了。一个闷热的晚上，玛格丽特睡不着觉，便走到阳台上，那儿还有一些微风。突然她听到下面有一阵声响，透过栏杆看下去:有人正在仓库墙上涂油漆。那人涂完后转身就跑，经过路灯时，玛格丽特看清了他的脸。这张脸是陌生的。

一星期后学校开学了。玛格丽特班上来了个名叫尼克的新同学，是刚从外地搬来的。老师让尼克站起来自我介绍——啊，这脸并不陌生，她已见过一次，就在那个闷热的夏夜!

放学回家路上，玛格丽特发现尼克走在前面就跑了上去，在拐角处抓住他的手臂叫道:“站住，我叫玛格丽特，我认识你。”尼克微笑着说:“是啊，我也记得在学校里看见过你。”玛格丽特厉声道:“我是说……墙上涂的那些东西!”听到这话，尼克愣神了。

玛格丽特责问道:“你怎么能乱涂乱写那些令人难堪的话?要不是我把墙擦干净，大家都会气愤的。”

尼克一下子坐在地上。“原来是你擦掉的。你真好，我真不该干出这种事。”

玛格丽特又问:“你为什么要那样干呢?”

“我也不知道为什么，”尼克咕哝着说，“我想大概是思乡的缘故吧。家刚搬来，这里我没有新朋友，很想念原先的那些老朋友。我很苦闷，就弄到了油漆……我真傻。”从神色来看，玛格丽特知道他是说了真心话。

他们边走边谈，尼克说了许多关于海边故乡的事。玛格丽特听着听着心里便有了主意，她对尼克说:“尼克，你既然那样思念你的故乡，又喜欢画画，为什么不在仓库墙上画一幅壁画呢?兰博先生有用剩的油漆，我敢肯定他会送给我们用的。”

尼克和玛格丽特跑着回去，兰博先生说他很乐意把多余的油漆送给他们。他还给仓库主人打了电话，那位主人也赞赏这个修饰仓库墙壁的计划。

他们天天画呀画呀，十月下旬的一天，壁画终于差不多了。那是一大幅尼克家乡的夏景——明媚的阳光照耀着灯塔和怪石嶙峋的海岸，尼克的老朋友们在沙滩上嬉戏玩耍，画的中央是尼克父母那艘古老的帆船。

在落成典礼上，大家鼓掌欢呼的时候，玛格丽特在尼克耳边悄声说，她保证不告诉任何人她发现了谁是那个神秘的乱涂者，她将永远严守秘密。

她确实做到了。

(徐锡龙摘自《解放日报》)