港币的叫法

夏之秋

在香港，港币是法定的货币，除了一些旅游商店会收美元之外，其余的商店一律只收港币，价码上写的符号是“HKS”。

港币的最高面值是1000元，最小的是10元，中间还有500、100、50、20元等共6种。在香港人的俚语中，1000元叫“金牛”，500元叫“大牛”，100元叫“红底”。

10元以下是硬币，分5元、2元、1元、5角、2角、1角及5仙等7种。其中5仙即5分，实际上5仙已罕见。香港人通用粤语，因此“元”叫作“蚊”(读音是汉语“满”)，5元叫五蚊，北方人听起来好像是一万”，往往吓一跳，以为是5万!

角称“毫”或“毫子”，但是元和角合起来时，香港人口语中就略去毫字，而元字却又叫“个”，例如4元8角，就叫“4个8”。如“6个4”(6元4角)、“5个3”(5元3角)等。港币除面额不同外，还有发行银行的不同，香港有三家银行可以发行纸币，即汇丰、渣打、有利三家。只要你稍加留意，可以看出差别，这些都是法定的通用货币，但最常见的还是汇丰银行发行的。

(敏之摘自《北京晚报》)