你也能成功

在美国德克萨斯州达拉斯市近郊，一个失去父母的男孩每天都在凝视那分隔开他家那幢摇摇欲坠的木屋与格伦湖乡村俱乐部高尔夫球场的篱笆。一个只念到初中一年级的贫穷墨西哥裔男孩有什么机会打进那个世界呢?

但是这个男孩有决心。首先他去做园丁，于是就有机会进入高尔夫球场了。然后他去当杆弟，黄昏时自己打几个洞。他用胶布包住汽水瓶来打球，练习推杆。

今天，李·崔维诺是美国高尔夫球公开赛的两度冠军，美国任何乡村俱乐部都欢迎他去打球。

不错，崔维诺确有天赋。可是，崔维诺首次参加美国公开赛时，打出了丢脸的第五十四名。那时令他坚持不放弃的，不是天赋，而是锲而不舍的毅力。

坚毅的人都知道，即使更聪明、更能干的人也有不能成功的事，他们却能成功。如果你效法他们，你也可以成功。正如作家克里斯多夫·摩雷所说的:“大人物只是屡败屡战的小人物而已。”

成功的人都知道，坚执不移牵涉抉择，而抉择则涉及到风险，正如下面这位五十八岁的农产品推销员所发现的。

他以不同品种的玉米作实验，设法制造出一种较轻、较松的爆玉米花。他终于培育出理想的品种，可是没有种子买主肯要它，因为生产的成本较高。

“我知道只要人一尝到这种爆玉米花，就一定会买，”他对合伙人说。

“如果你这么有把握，为什么不自己去销售?”合伙人回答道。

万一他失败了，他可能要损失很多钱。在他这个年龄，他真想冒这样的险吗?

他雇用了一家营销公司为他的爆玉米花设计名字和形象。不久，奥维尔·芮登巴克就在全美国各地销售他的“美食家爆玉米花”了。今天，它是全世界最畅销的爆玉米花，这完全是芮登巴克甘愿冒险的成果，他拿了自己所有的一切去作赌注，换取他想要的东西。

“我想，我之所以干劲十足，主要是因为有人说我不能成功，”现年八十四岁的芮登巴克说，“那反而使我决心要证明他们错了。”

有时候，甚至最坚毅的人也会觉得形势比人强，需要真正相信他能成功的人来支持。再请看看这位烫衣工人的例子。

他住在拖车房屋中，周薪只六十元。他的妻子上夜班，不过即使夫妻俩都工作，赚到的也只能勉强糊口。他们的婴儿耳朵发炎，他们只好连电话也拆掉，省下钱去买抗生素治病。

这位工人希望成为作家，夜间和周末都不停地写作，打字机的噼啪声不绝于耳。他的余钱全部用来付邮费，寄原稿给出版商和经纪人。

他的作品全给退回了。退稿信很简短，非常公式化，他甚至不敢确定出版商和经纪人究竟有没有真的看过他的作品。

一天，他读到一部小说，令他记起了自己某本作品，他把作品的原稿寄给那部小说的出版商，他们把原稿交给了皮尔·汤姆森。

几个星期后，他收到一封热诚亲切的回信，说原稿的瑕疵太多。不过汤姆森的确相信他有成为作家的希望，并鼓励他再试试看。

在嗣后十八个月里，他再给编辑寄去两份原稿，但都退还了。他开始试写第四部小说，不过由于生活逼人，经济上左支右绌，他开始放弃希望。

一天夜里，他把原稿扔进垃圾桶。第二天，他妻子把它捡回来。“你不应该中途而废，”她告诉他，“特别在你快要成功的时候。”

他瞪着那些稿纸发愣。也许他已不再相信自己，但他妻子却相信他会成功。一位他从未见过面的纽约编辑也相信他会成功。因此每天他都写一千五百字。

他写完了以后，把小说寄给汤姆森，不过他以为这次又准会失败。

可是他错了。汤姆森的出版公司预付了两千五百美元给他，史蒂芬·金的经典恐怖小说《嘉莉》于是诞生了。这本小说后来销了五百万册，并摄制成电影，成为1976年最卖座电影之一。

成功的人很明白，没有人能一步登天。真正使他们出类拔萃的，是他们心甘情愿地一步接一步往前迈进，不管前路多么崎岖。

(蕾佳摘自美国《读者文摘》)