美国幽默

吴长虹

(一)

一对夫妇都渴望成为高尔夫球好手，某夜他俩在床上闲扯将来的事情。

妻子说:“亨利，要是我死了你还会再婚吧?那你们俩是不是还住在这栋房子里?”

“我想是的。”丈夫回答说。

“那我们坐的轿车怎么办?”妻子在继续提问:“是不是你们俩人合用它?”

“我想是的。”丈夫回答。

“那我的那些高尔夫球杆呢?你是不是也要让她用?”

“不!”丈夫暴跳如雷地说:“她是个左撇子!”

(二)

一对夫妇走进一家小酒馆用餐。店老板跑过来问他们是想坐在禁烟区，还是想坐在吸烟区。诡计多端的丈夫眼珠一转说:“我想找这样一个地方入座:既可以抽烟喝酒，又可以借着酒疯打街骂巷。”

“那好，先生，”老板答道，“我猜您是想坐到我的厨房里。”

(三)

“所以我想你刚才借钱出去会碰到麻烦!”一位男子这样对他的同事讲:“前不久我借给一个家伙4000美元去做美容手术，到现在，那家伙到底长得像什么我一点也没底!”

(四)

在洛杉矶一家叫RODEO的餐馆门口，一位傲气十足的电影明星向迎上来的招待递出一张50美元的票子，叮嘱他，在停放自己那台豪华的“罗斯”牌轿车时应注意这、注意那，免得碰坏了赔不起。

“尽管放心，大人，我会照护好这台车的，”那招待说:“我家里也有一台这牌子的轿车。”

(五)

“要尽快改变你的抑郁情绪”精神治疗专家对他的病人说:“你在日常生活中须有热情，热情地起床、热情地工作、热情地做任何事。”

一星期后病人回来了，比上次还要压抑，专家问他是否按他的指导去做了。

“正是这里出了问题”病人答道:“我热情地起床、热情地吃饭、并热情地吻别我的妻子——结果上班迟到了两个小时，被解雇了。”

(六)

一个芝加哥商人去了东南部，他从迈阿密打电话给他的老板。“我被困在这儿了，”他说:“我们被困在飓风中心，飞机停飞、汽车和火车停开，高速公路被淹了，我该怎么办?”

“从今天早上起开始你两星期的休假。”