生活不是“天方夜谭”

编者的话：

下面刊登的是杨希写给本刊一位记者的信。

1988年6月4日的《体育报》，在“明星生活”一栏里，转载了《生活报》一篇署名“金芳”的文章，题为《杨希的另一半天地》。这篇满含褒意的文章却给当事人——杨希和她的家人带来了烦恼。因为这是一篇未经采访当事人而编撰的稿件。在这篇不到1000字，共有9个自然段的小稿中，有5段（构成文章主体的5段）的情节描写是不曾发生过的。为此，杨希恳切地希望报刊宣传能够尊重客观事实。

她的要求并不过分。

朋友：

给你写这封信的时候，我的心情是不平静的。

记得你曾几次约我写写告别排坛后的事业和生活情况，我都没有允诺。因为，我总在想，对于我来说，运动员生活已经结束5年了，虽然在这之前的13年运动生涯在我的一生中非常难忘，她使我比同龄人更早地接受了社会人生的考验和锻炼，更早地体会到竞争的残酷和成功的喜悦，但是，记载着我13年甜酸苦辣的这一页毕竟早已翻过去了。即使它再光彩、再荣耀、再辉煌，也已经成为历史。如果说这似乎有些无情，那我情愿这样，因为这毕竟是现实。前行的人眼睛总是朝前看的。

回想起来，历史上的这一段确实给我留下了可以受益终生的东西。是什么呢？可能很多人会毫不犹豫地说：“世界冠军。”可我觉得有比“世界冠军”更重要更珍贵的，这就是历史本身。她让我懂得了干一番事业的艰难，懂得了我并不比别人有特别的天赋。事业的成功伴随着的是付出，是某种牺牲。勤奋、意志、毅力和不懈的努力是成功的基础。这用血汗换来的人生真谛已经成为我人生的信条。

告别运动员生活的5年来，我一直按照这些信条继续追求着，为今天和明天的事业。“世界冠军”已经属于过去，“金牌”已经属于过去。说心里话，我不愿总是听到别人讲“杨希当年怎样怎样”。作为运动员，我至今难以忘怀当年广大球迷曾经给予过我的热情和荣誉，它使我感到幸福；今天，我同样感谢人们在我告别排坛多年后，仍然一如既往地关心着我的事业和生活，但我并不希望人们总是为那块金牌而记起我，吃老本是没劲的。在人生追求的每一阶段，我希望有属于自己的新的起点和落点；同时，也有属于自己内心的宁静和情感。在这方面，我企望客观也能助我一臂之力。可遗憾的是，有些时候，客观上却常常事与愿违，弄得我非常尴尬。

你那天来电话问我看没看到《体育报》摘自《生活报》题为《杨希的另一半天地》的文章。我看到了，而且正为此事生气。这篇文章写我当年如何在球场上出风头，外加我的“恋爱史”，说实话，仅仅是这些，我倒能理解作者的良苦用心，但让人不能原谅的是，作者笔下带有包办、浪漫、奇巧色彩的关于我的恋爱经过竟完全是出自作者的想像，我看了后是那么陌生，简直像是看一段文学故事。不用说我和我的家人感到奇怪，很多熟悉我的朋友也被弄糊涂了。文中写在欢迎中国女排凯旋的一次集会上，我的表演、微笑和端庄娴雅的举止引起了在坐一位首长的注意，于是，表演结束后，老人来到休息室和我攀谈，于是老人有了让我与他的儿子交朋友的打算，于是父亲把自己的心愿透露给儿子，于是受老人之托，向我提亲的人接二连三地登门，于是……多么完整的一段“天方夜谭”。可是，生活不是随意杜撰的“天方夜谭”，生活就是生活。我和韩小力之间的友谊与爱情早在中国女排凯旋之前就开始了，作者笔下的这一切在现实生活中都没有发生过，我真有些怀疑是作者安错了名字。文中把我的工作职务也写错了，以致于有的朋友看后立即向我询问：“你犯了什么错误，为什么被降职使用了？”我向他们说明是作者的失实和失误，于是，热心的朋友又让我去打官司，说准赢。是啊，现在人们懂得了用法律维护自己的尊严和权益，聂卫平不是就打赢了吗？但考虑之后，我还是放弃了这种做法，人的一生很有限，来不及做几件事情，我不愿为此再去花费精力。我只是恳切地希望我们的报刊宣传能够尊重客观事实，以事实为根据，这也是对人的基本权利的一种尊重。

当然，我不会把这种事情放在心上。其实，很多事是不以自己的意志为转移的。知道你的人多了，你的人生内容也就增多了、丰富了。这可能并不是一件坏事情。生活教我懂得，曾经成功过的人想要再干一点事情，除了勤奋和顽强不懈的努力外，还要经得起各种舆论的考验。有时有些舆论是不公正的，但没有必要去解释。我总爱把别人议论我的不是，作为是一次次激励，越说我不行，我越是要行。有时，我本来不喜欢的事情，一旦听到有人说我不行时，我却爱上了它。可以说我现在的追求很明确：绝不吃世界冠军的老本，要有新的建树。而要做到这一点，就必须别人能做到的，你要做到，别人做不到的，你也要做到。每当看到对成功者的报道（无论报道上怎样评价），我从来没有觉得他们是幸运儿，而首先想到的是他们的艰难和经历的各种考验。这大概是我有过相同经历的缘故吧。

走向社会的18年，无论是当运动员，还是在国家女排当领队，在“八一”体工大队当训练处长，在事业的道路上，总有低谷，有高峰。我深知，今后的人生历程中，也一定还会遇到各种意想不到的困难和麻烦，但我不怕。我有在某段时间里失败的思想准备。我记得一句名言：“失败和成功同样有价值。”我会像当年专注于排球那样专注于我今天和未来的事业，我也希望客观上给予我专注的条件。

杨希1988.7.