据《留青日记》所载:
元朝时,明州(今浙江宁波)地方有一女子,名叫柳含春,年方一十六岁,生得“天姿国色”。一天,柳含春去关王祠烧香还愿。那寺院中有一位少年和尚,名竺月华,他见柳含春姿色艳丽,心中喜爱,不禁害起单相思来。于是嬉以柳姓为题,念了几句词云:
江南柳,嫩绿未成荫。攀折尚怜枝叶小,黄鹏飞上力难禁。留取待春深。
柳含春虽不是千金之体,却也是富家之女,她听了小和尚所念的轻薄之词,心中发怒:这不是有意戏弄她吗?出家之人怎能如此无礼!因此,怒冲冲地上轿而去。回家后,她将此事告诉了父亲,她的父亲就告到了官府。其时,恰好黄岩(今浙江黄岩县)人方国珍为浙江行省左丞相、巨国公。他接到状子,便将小和尚竺月华拘至法堂。方国珍并不多问,命人做了一只行笼,将竺月华装入笼内,准备沉入江中。
方国珍道:“我也以你的姓氏为题,送你几句词吧。”词云:
江南竹,巧匠结成笼。好与吾师藏法体,碧波深处伴蛟龙。方知色是空。
竺月华一听,知是要把他投入水中处死,以示对他“贪色”的惩罚,忙哀告道:“只怪我凡心不净,胡言乱语,老爷要处死我,我死而无怨,只是请老爷容我再作一词。”
方国珍道:“也好,容你再填一词。”
竺月华随口吟道:
江南月,如镜也如钩。明镜不临红粉面,如钩不展翠帏羞。空自照东流。
方国珍听了大笑,觉得小和尚不仅有情,而且多才,心中深表同情,于是就放了他,并令其蓄发还俗,将柳含春许他为妻,结为百年之好,后世传为一段佳话。