王守仁
夏天的中午,成熟了的黑麦,一望无际,
一直伸展到天边的地方,
一个青年人向我提出扰乱我心情的问题:
——什么是幸福——请你讲一讲!
怎么回答好呢……人们好不容易才从内心里把旧东西上的铁锈清除一光。每个人对幸福都有自己的想法,而在世界上,迄今为止,幸福的尺度又是各式各样。幸福——就是要生活下去,就是要献身于劳动的欢乐,这样才能使得忌妒、贪吝、仇恨和凶狠,从此永远地消失和死亡。幸福——就是要对整个世界负责,赶快踏出一条通向共产主义的道路,幸福——就是要相信在全世界上,人们都将会变得更加美好而善良。幸福一一就是要能承受痛苦,在巨大的受难的火堆上被烧后,不皱一下眉头。幸福——就是要把热爱给予孤苦伶仃的人,就是要用欢乐去温暖不幸的人们的心头。幸福——就是要克制荣誉和名声,高兴地能在自己不多的有生之年,每天,无愧地,合法地,在人们当中生活着,象个人一样。在引领着别人的时候,不要醉心于权势,而要信赖友谊和斗争,要忠于真理……只有这样的幸福,青年人,才是我们对你的期望。
(伊林摘自《苏联抒情诗选》)