在古代日本,只有贵族有名有姓。明治维新以后,政府规定必须取姓,并世代相传,严禁任意改动,并规定妇女出嫁后要改从夫姓。直至今天,日本人依然如此。日本人的姓来源复杂,五花八门,竟有十万个之多,在世界上名列前茅。取姓的方法也很有趣。有的以所居地点取姓,住在山脚下,就姓山下;住在水井边,就姓井上。也有以职业、出身、特长等取姓的。日本人姓在前,名在后。两字组成的姓占多数,名字则一字或数字不等。姓名多以汉字书写,但读音相当复杂,因此,就是日本人彼此初见,为慎重起见,也常要互相询问对方姓名的写法和读音。日本人男女名字各有特征,这倒与中国人命名的传统颇为类似。女子的名字多清丽秀美,常以“枝”、“叶”、“代”、“惠”、“美”、“子”、“江”等字收尾。而男子名字的尾字用字较宽,数量远远多于女名尾字。日本男子喜欢以“夫”、“男”、“郎”一类可标识性别的字作名字的尾字。再加上“太”、“次”或“二”、“三”、“四”等数字,使人一见其名,即知其人的排行。
(摘自《新村》)