优良的读书传统

陈百楼

古人读书，左图右史。今人注书，往往右有史而左无图。

中国社会科学院文学研究所等编选的《唐诗选注》下册温庭筠《过陈琳墓》：

“曾于青史见遗文，

今日飘蓬过古坟。”

选注者注“古坟”云：“指陈琳的坟墓，墓在下邳(……今江苏省宿迁县东南)。”并且引述《咸丰邳州志》卷十九证之曰：“陈琳墓，在旧城，见《九域志》。”

这些注文有根有据，注释详赡，可谓右有史矣。可惜却因左无图而把邳县和宿迁的方位注得南北颠倒，东西错迕。而这个看看地图即可更正的小小误注，却一版再版，一误再误。

“左图右史”是古人读书的优良传统。我们今天读书当然不一定象杨绾那样，独处一室，凝尘满席，更不一定象阮元那样背山面湖，构筑精舍。但是这个优良的读书传统，无疑是应该继承和发扬的。