填字花絮

张瑞霞

北宋文学家苏轼、苏小妹和黄庭坚在一起评文论诗。

苏小妹说:“有这么两句:‘轻风细柳，淡月梅花，如果当中各嵌一字，该填什么字才恰当呢?”

苏轼加“摇”、“映”两字，便成“轻风摇细柳，淡月映梅花”。

苏小妹说:“这是常人用的俗字，平直，无味。”

苏轼又改成“轻风舞细柳，谈月隐梅花”。

苏小妹摇摇头，还是不满意。

黄庭坚见苏轼两次填字都被否定，就一再请苏小妹自己填。

苏小妹说:“前加‘扶，后增‘失，就成了‘轻风扶细柳，淡月失梅花，淡雅，不俗。”

苏、黄二人听了，抚掌叫好。“扶”，有形体感，使无形的风人格化了；“失”，不仅使诗的境界具有月下景象的朦胧美，更有意境的真实感，恰如其分，无夸饰。

(长春张瑞韦推荐，摘自《芒种》)