陈家顺
要具备阅读古文能力,就要培养句读(也即标点)的能力。给古文标点最要紧的是明字义,通语法。标点前除反复阅读原文,领会字义、感情、气势外,还可根据组词造句的语法规则加以辨析,准确地断句和标点。本文就语法方面谈谈古文的标点。
第一、仿效现代汉语。
现代汉语的简短主谓句间不标点;复杂单句的主谓之间、谓宾之间加标点。古汉语亦然。例如:
①余闻而愈悲。
②明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物……。
③管子曰:“仓廪实而知礼节。”
当谓语为多个动词,可在各动词间断句,仍当连动式,不视为复句。例如范增起,出,召项王,谓曰……
第二、辨析古代汉语特定式。这里介绍三种:
一、判断式中的标点。凡属判断句式,“者”后逗号,“也”后句号,但要注意不同形式:
①呼应式:陈胜者,阳城人也。
②单一式:粟者,民之所种。
③结合式:此所谓强弩之末势不能穿鲁缟者也。
④省略式:刘备天下枭雄。
表判断的句式,还有:为、乃、则、即、是等,此类句末都用句号。例如:“项燕为楚将。”“当立者乃公子扶苏。”
二、在工整的对比、排比句中的标点:当出现工整的对比、排比句,意义相对或相反时,其间当有标点,例如:
①以攻则取,以守则固,以战则胜。
②辅周则国必强,辅隙则国必弱。
三、在特定疑问代词后的标点。凡句中含有疑问代词:谁、孰、何、安、焉、胡、恶、盍等表示疑问、反问,推测的句末,都用疑问号。例如:
①孰与君少长?
②何以战?
③沛公安在?
第三、掌握具有停顿性标志的虚词。
具有停顿性标志的虚词是:之、乎、者、也、欤、(与)、哉、矣、邪(耶)、耳(尔)、而已、焉、则、或、惟、嗟夫(乎)、呜乎等。
1.之。它除在主谓间,破坏独立性,或当修饰中结构助词,或表宾语前置等不能标点以外,凡在动词、形容词、名词用作动词等后当有标点。例如:
①毕礼而归之。
②项伯杀人,臣活之。
③驴不胜怒,蹄之。
2.乎。除当句中介词外,凡表示疑问、反问、推测、感叹等情况都可用问号或叹号。例如:
①不几于守株缘木乎?
②孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!
3.者。当它表示“者……也”,或构成“者”字结构煞尾,或句中表示原因、陈述、疑问等语气时,皆在“者”后标点。例如:
①有奇字素无备者,旋刻之。
②虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。
③谁为大王为此计者?
4.也。当表示“者……也”式,或表示语气舒缓小憩,或表示陈述、感叹、祈使等情况,其后都可标点。例如:
①然是说也,余尤疑之。
②窃为大王不取也!
5.欤(与)、哉、焉、矣、邪(耶)、耳(尔)、而已、也欤、矣哉等。
①曰:“可得闻与?”
②岂他人之过哉?
③一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
6.嗟夫(乎)、呜乎。常表感叹,位句首,用叹号。
①嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!
②呜乎!其真无马邪?
7.惟(唯、维),或,则,也常是标点特记。
惟。当副词时,常在句首或谓语之前对事物或动作范围作限定,或当希求之义时,可在它前面标点。如:
①室中更无人,唯有乳下孙。
②愚臣亡识,唯陛下财察。
或,当无指代词或副词时,都可在前标点。
①回视日观以西峰,或得日,或否。
②存亡之理,当与秦相较,或未易量。
则,表示句间顺接或逆接时,也在前标点。
①今王与百姓同乐,则王矣。
②生之有时而用之亡度,则物力必屈。
8.独词单标。文言中为强调突出人或物,当独词句,常式:夫十名,其后标点。如:
夫羊,一童子可制之,……。
此外,文言中凡属时间(年代、年号)、山名、处所等,即在其后标点。
①阳嘉元年,复造候风地动仪。
②温州雁荡山,天下奇秀。
如果能把一篇古文的语意弄清楚,又能掌握一定的语法规律,给古文标点也就不难了。
(摘自《福建青年》1982年第6期)