一本革命的书

章君宜

《南方来信》是越南南方人民的一本书信集。写信的人，那是一些普通的劳动人民。里面有妹妹写给姐姐的，妻子写给丈夫的，父亲写给儿子的，哥哥写给弟弟的……越南南方的城市和主要交通线虽然被美吴集团控制着（吴庭艳死后换了另外的傀儡，照样依靠美帝国主义），但是在广大的乡村里，人民仍然在民族解放阵线的领导下坚持着敌后斗争。敌人经常出来烧杀抢掠，人民就拿起武器来跟敌人战斗。这本书就是这些亲身参加战斗的人写给他们在北方的亲人的信。越南劳动党为了以南方的斗争生活教育人民，由北方的群众中间征集到三万封南方亲人的来信，从中选编出了这本书。

这些信都是经历了千山万水，穿过了封锁线，好不容易才达到越南北方的。其中有些信收到时已经是水湿漫漶，字迹模糊了。这些珍贵的信并不是什么文学作家的作品，但是因为这些身临其境的人笔下所表现出的感情，是那么极端真切和纯朴，因此具有很大的感人力量。连那些叙家常的话，也让人感到闪耀着斗争的光芒。

这本书是值得中国的青少年读一读的。它能够通过真实生动的事例告诉我们一件很重要的事——这个世界上，还有很多很多人在血和火中间打滚，成天有人在斗争、流血、牺牲，并没有天下太平。像书里所写的：美吴匪军把人抓来，放在瓦缸里用开水烫，剥了皮然后吃肉（黎维龙给创二姐的信），把人剖腹挖肝之后又放他跑，让他活活地痛死，杀死吃奶的婴孩，捶死将出世的胎儿（L．C．给六哥的信），还有昆仑岛集体强奸等等。而英雄的越南南方人民，是任何暴行也吓不倒的，他们正在同残暴的敌人，进行着坚苦卓绝的斗争。当我们的孩子正在庆祝“六一”的时候，小福、小明和小战的妈妈被敌人打死了（力写给德儿的信），他们要上学，是要用武装在学校外边保卫着的。中学女教师小菊就兼任着游击队副队长，一手拿着课本，一手拿着枪。当我们正在公社里自由自在地劳动的时候，他们却是在敌机扫射下面插秧的，得为着自己的劳动付出生命（小菊给丈夫的信）。而这些全不是编出来的故事，而是铁证如山的事实。这些血和泪的控诉，对于我们，特别是青年，是激发起阶级的爱和恨、振奋革命斗争精神的活教材。我国青年读了这本书，一定能够从其中受到革命教育。正像许多老辈工农霁家史能给青年以教育一样。不过，那些家史还是回忆过去的苦，对比今日的甜；这本书里所写的血泪凝成的斗争却是发生在今天，是同我们的青年一般大年纪的越南青年今日正在经历的生活。

书虽然是越南人写给他们的亲友和家人的，但是，读起来却令人感到非常亲切，简直就说它是写给我们的，亦无不可。书中所写的情景多么像我们中国从前出现过的情景啊！连很多具体事件都跟当年抗日战争中我们敌后游击区发生的事一模一样。像那些干部在夜间进村，群众帮着干部隐蔽的场面；武装宣传队深入敌据点的场面；在反“扫荡”中，老大娘为了掩护游击队而放火烧掉自己家柴禾垛的场面；以至反“扫荡”胜利以后，在敌后根据地里杀猪过春节会餐的场面……对我们都是多么熟悉啊！凡是过去在老解放区生活过的同志看了都会觉得恍如亲历一般。这些跟我们自己的斗争十分相像的斗争场景，使我们更加感到中越两国人民在革命斗争中的血肉之亲，仿佛就是我们自己的弟兄和亲人在那里战斗似的。——是啊！他们本来就是我们的弟兄和亲人，我们同阶级、同目标的革命战友。我们中国青年，本来就不是把眼光局限在自己一身一家的吃饱穿暖上；甚至，也不能只看到自己的一村一乡。我们应该把眼光更放远，把胸怀更扩大，要使自己的心胸能够感受世界上革命人民的痛苦和欢乐，为他们悲愤，为他们欣喜，感觉到自己对他们所负的道义责任，和他们同呼吸、共命运。这是我国青年应当有的胸襟气度。

最近几年，外国的革命文学作品在我国青年中广泛流传的比较少。这自然与适当的读物出版不多以及宣传介绍不够都有点关系。我们的青年还是应当不止知道自己的国家，而且要知道朋友，知道世界的，从文学工作来说，是应当在这一方面做得更充分的。《南方来信》对于青年读者就比较适合，话言流利，即使是不常看外国作品的青年，读起来也不会有什么困难。特此介绍给青年同志一读。