阮德如

1961-08-16 03:35刘义庆
中国青年 1961年4期
关键词:皮色单衣黑眼睛

阮德如尝于厕见一鬼,长丈余,色黑而眼大,著皂单衣,平上帻,去之咫尺。德如心安气定,徐笑语之曰:“人言鬼可憎,果然!”鬼即赧愧而退。

——刘宋·刘义庆“幽明录”

(译意)阮德如有一次在厕所里看见一个鬼,一丈多高,皮色黑眼睛大,身穿黑单衣,头上包着头巾,和他相距不过一尺远。但是阮德如心情镇静神气安定,慢慢笑着对他说:“人们都说鬼讨厌,果然是这样!”这个鬼就惭愧得面红耳赤地退避走了。

猜你喜欢
皮色单衣黑眼睛
黑眼睛
寒露
碱液显色鉴别小麦皮色的方法研究*
VR宝石显微镜下和田玉籽料的鉴别特征
浅谈和田玉籽料
丫山挑夫写真
我与黑眼睛
单衣
探讨小麦皮色的化学检验方法
黑眼睛的小驼羔