西媒

eration.西媒对《战斗宣言》的编译，正是比较巧妙地运用了上述叙事技巧，对这一原本用于我国内宣的材料进行新的叙事建构，通过巧妙地翻译叙事，营造出他们期望的新闻价值，从而实现其妖魔化我军的目的。OUTCOME AND FOLLOW-UPThe surgery itself and postoperative course were uneventful. The patient was discharged home three days after t

不起一块肥皂……西媒渲染下的情景，是委内瑞拉人民身处水深火热，马杜罗政权一无是处、摇摇欲坠。然而，去过委内瑞拉的人，都说了差不多类似的话：委内瑞拉目前的确遇到了困难，美国以及由一些美洲国家组成的“利马集团”也在力挺委国内反对派“倒马”，但看不出委内瑞拉马上就会“变天”的迹象。这反差背后，一定有西媒应该报道却不愿意报道的东西。其一，西媒对马杜罗的500多万铁杆“拥趸”视而不见。这些中下层民众多年来对马杜罗不舍不弃，任凭反对派如何又打又拉，他们坚定地站在马阵营

“一家”。把不同西媒指责中国的文章混在一起，中国绝对不会有人能分得清它们具体属于哪一家。我们估计，大多数西方人也分不出来。二是，过去西方媒体上经常有我们想不到的中国话题，有一段时间中国媒体上普遍有“第三只眼”的栏目，就是通过西方媒体的报道来开阔中国人的眼界。但现在，西方媒体越来越多跟着中国的互联网跑，它们的思路也有很多来自中国“键盘侠”的原创。比如这两天西方媒体跟进了大量对“翻白眼”的报道，从话题选择到议论方式，再到引申的具体说法，都抄袭了中国互联网上的帖