放下

1993 年，作家贾平凹的小说《废都》在国内出版。1997年，一位法国翻译家找到贾平凹，希望以1 万美元买下该小说在法国的版权。当时贾平凹认为，将《废都》的版权卖到国外，既能增加收入，又能让作品流传更广，可谓一举两得。然而，签完合同后，贾平凹才发现对方在合同上写的是1 万法郎，并非1 万美元，两者价值相差悬殊。贾平凹气愤之下决定飞往法国打官司，但考虑到在异国他乡语言不通，且有法律差异，此事最终不了了之。后来，贾平凹转念一想，作品能借此走出国门，即便吃了点亏，也是一桩好事。就在他决定将此事彻底放下之际，惊喜突然降临：《废都》法文版荣获法国文坛大奖。这一消息传回国内，《废都》的文学价值得以被重新审视。回顾这段经历，贾平凹感慨万千，没想到自己甘愿“吃亏”，竟换来了意外之喜。

这也不禁让人想起南怀瑾先生讲的一个故事。明末崇祯年间，有人画了一幅画：巍然耸立的松树下有一方大石，大石上摆着一个棋盘，棋盘上面摆着几颗稀疏的棋子。一位老者看到后，心有所感，在画中题了一首诗：“松下无人一局残，空山松子落棋盘。神仙更有神仙着，毕竟输赢下不完。”短短几十个字，便道出了输赢得失的真谛。人生如对弈，若把局部小利算得太清、看得太重，只会自寻烦恼、耗损心力。唯有笑着吃亏、不介于怀，才能集中精力去做真正重要的事情。那么，什么样的心态才是好心态呢？网上有一个高赞回答是：“宠辱不惊。”这四个字简短而深刻，直击人心。

生活难免有起落，若事事放不下，便时时不自在。唯有在得与失之间找到平衡，才能做到宠辱不惊，从而减少自我内耗，并以最饱满的精力迎接未来的挑战。

（摘自《伴侣》洞见/文）