从上海到东京:陈翰笙的情报生涯

"陈翰笙（1897-2004），江苏无锡人，1915年赴海外留学，1924年在柏林大学获得博士学位，回国后在北京大学历史系教授欧美通史、史学史和美国宪法史等课程。1925年由李大钊介绍，陈翰笙加入第一次国共合作时期的中国国民党。陈翰笙不仅是一位坚定的马克思主义者，也是一位长期从事情报工作的杰出战士。

1930年开始情报工作

"陈翰笙从事情报工作的开端是1930年。1926年，陈翰笙开始为共产国际工作。1927年，陈翰笙在莫斯科认识宋庆龄，并成为一生的挚友。1928年夏，陈翰笙回到上海，蔡元培邀请陈翰笙担任中央研究院（简称“中研院”）社会科学研究所社会组主任，后升为副所长，所长由蔡元培兼任。

"1929年初，陈翰笙访问苏联回到上海，在宋庆龄处结识美国人史沫特莱，当时双方并不知晓对方都在为共产国际工作，共同的理想使得他们成为好友。1930年初，陈翰笙通过史沫特莱认识了苏联王牌特工佐尔格，陈翰笙回忆说：“通过史沫特莱的介绍，我又认识了传奇式的人物里哈尔德（现通常译为理查德）·佐尔格……佐尔格初到上海时，与史沫特莱住同一家旅馆。他很快发现与史沫特莱来往的进步人士很多，不仅有蔡元培、鲁迅等，也有一些日本进步记者，于是，他也参加到这个进步圈子中来，我就是在这里认识他的。”

"此后，陈翰笙就与佐尔格一同展开情报工作，加入了拉姆扎小组，并与史沫特莱成为了情报战线的战友，佐尔格、史沫特莱与陈翰笙3人开始定期会面，交换情报。陈翰笙在拉姆扎小组的使命是利用到各地调查的便利，搜集资料，分析情报，协助佐尔格设立情报分站，介绍有作为的青年加入小组，营救革命者。

"1932年夏，德国军事顾问魏采尔同蒋介石的军事顾问们合作，拟定了对刚刚建立的鄂豫皖苏区的“围剿”计划。佐尔格从德国军事顾问团那里获悉这一情报后，将他所了解到的有关这次“围剿”的进攻方向、兵力、部队的集结日期、地点以及魏采尔想用来消灭中国红军的“掩体战略”的核心内容，迅速交给了陈翰笙。陈翰笙拿到情报之后马上通过宋庆龄将这些情报及时地送到了苏区，这为鄂豫皖红军粉碎“围剿”创造了有利条件。

营救牛兰夫妇

1932年12月29日，宋庆龄、蔡元培等人组建的中国民权保障同盟召开成立大会。宋庆龄劝告陈翰笙不要公开参与同盟的活动，于是，陈翰笙作为秘密盟员参与营救被捕的革命同志和爱国人士，其中一件重要事情就是营救牛兰。

"牛兰是赤色职工国际远东分会上海办事处秘书兼共产国际远东局秘书，在上海建有秘密联络站。1931年6月15日，牛兰夫妇在上海被公共租界警务处的英国巡捕逮捕，罪名是间谍嫌疑。8月14日，牛兰被秘密引渡到南京，并传言将被判处死刑。早在7月3日，共产国际执委会会议就作出不惜重金、尽力营救牛兰的决定。

"中共和共产国际立即在社会上号召开展救援活动，发动国内外知名人士如宋庆龄、鲁迅、高尔基、蔡特金、罗曼·罗兰、爱因斯坦、罗素、杜威等发表声明，向国民党施加压力。1932年4月5日，宋庆龄、杨杏佛、沈钧儒到南京监狱探望牛兰夫妇，支持他们的绝食斗争。7月，佐尔格拜托史沫特莱恭请宋庆龄发起组织牛兰夫妇营救委员会，宋亲自担任该委员会的主席，史沫特莱任秘书长，宋曾与佐尔格面晤商议营救事宜。宋庆龄亲自与蒋介石、汪精卫等交涉，并迫使国民党当局同意允许牛兰夫妇保外就医。

"陈翰笙也参与了营救牛兰的活动。他回忆，宋庆龄等声援牛兰的文章，都是他送到《申报》等报社予以刊登的;宋庆龄聘请瑞士律师范桑同南京政府打官司，信函和联络等事务，都是他负责的，“为她与一个从瑞士请来的律师之间传递信札”“在特务遍布的上海，做这些工作是十分危险的，随时可能被捕。为了保险起见，每次送信、送材料都是两个人一道去。一个在前面走，一个在后面拉开一定距离跟着，如果前面一个被捕了，后面的人要赶快回去报信儿”。

"陈翰笙还要负责将已暴露的战友送出上海。1931年12月19日，宋庆龄用英文写成《国民党已不再是一个政治力量》，由陈翰笙等翻译为中文，以《宋庆龄之宣言》的标题在《申报》发表。那时，陈翰笙住在霞飞路霞飞坊9号，他家的后门正好面对中国民权保障同盟秘书长杨杏佛家的5号正门，所以，陈、杨两人来往密切。不幸的是，1933年6月18日，杨杏佛遭国民党特务暗杀，这使得陈翰笙非常愤怒，再加之他人逼迫，陈翰笙从中研院辞职，进入这一年刚创办的中山文化教育馆担任研究员，重点进行农村调查。

东京的情报战

为了苏联的情报事业，佐尔格在上海3年，完成了这项中国使命，并使自己成为中国通;不仅如此，在上海的成功潜伏，是佐尔格情报生涯的良好开端，他由此获得了许多非常重要的经验。1933年，他再度出发奔赴东京，与陈翰笙等并肩作战，并最终成长为世界反法西斯战线的谍报英雄。

1934年8月，陈翰笙夫妇前往日本。陈翰笙以中山文化教育馆通信研究员名义在东京活动，不久便进入日本东洋文库担任研究员。东洋文库是1924年设立的东方学研究图书馆，其前身是英国人莫理循的个人藏书莫理循文库，学贯东西的陈翰笙担任研究员一职十分合适。当然，他的真实使命其实是配合佐尔格小组在东京展开情报活动。

"陈翰笙自己写道，“实际担任了第三国际的工作”“我受佐尔格的委托，在东京主要是在满洲株式会社中做日本人的工作，尾崎秀实帮了我的忙。尾崎原为《朝日新闻》记者，认识史沫特莱和佐尔格，后来为佐尔格情报小组的成员，1937年当了近卫首相的中国问题私人顾问，实际做地下工作”。

"陈翰笙在东京时，一直参与佐尔格情报小组的工作，且因熟谙英语、德语，可以和佐尔格等人直接交谈，作为直接的当事者和历史见证人，其回忆文字更为珍贵。他通过尾崎秀实，与满铁的左翼情报员中西功等碰面交流，进行合作。

"1935年，白色恐怖笼罩下的上海出了一桩轰动一时的奇案——怪西人案。据8月24日《申报》报道：“上海怪西人，又称神秘西人之约瑟夫·华尔顿，前因勾结刘燧元、萧柄实、陆海防等组织机关，刺探中国关于政治上及军事上之秘密，报告第三国际案发，经淞沪警备司令部于本年五月五日派探将陆海防捕获，继由陆自首指供，先后捕获该西人等，分别以危害民国紧急治罪法起诉，开庭审判。”因为犯人一言不发，所以被称为“怪西人”。

"约瑟夫·华尔顿，真名叫罗伦斯，1933年来到上海，为佐尔格在上海的接班人。“怪西人案”发生后，日本情报系统十分重视，千方百计地侦察上海的第三国际组织与日本的关联，中共地下组织了解后，通知了东京方面，佐尔格也希望陈翰笙夫妇离开日本，陈翰笙也在《字林西报》上读到“怪西人案”的报道，6月决定单独回到上海，确认安全后，再请人去东京接回了夫人顾淑型。之后，陈翰笙夫妇从上海出发经海参崴前往莫斯科。陈翰笙在东方大学研究院工作，1933年11月7日，他出现在红场阅兵的观礼台上。1935年，陈翰笙担任莫斯科东方共产主义劳动大学特约研究员，同年转入中国共产党。

"对于佐尔格和东京拉姆扎小组的情报工作，苏联国家安全部第四局局长帕维尔·苏多普拉托夫曾指出，“佐尔格搞到的情报在整个20世纪三十年代都相当受重视”，它们为苏联制定其远东政策提供了可靠的依据。

1950年，陈翰笙重返中国，回归学术，1955年当选为中国科学院学部委员，此后担任中国科学院世界历史研究所所长和名誉所长。2004年3月13日，陈翰笙在北京安然逝世，享年107岁。

（摘自《世纪》）□