“冬烘先生”为何称“冬烘”

2024-12-31 00:00:00许晖
科教新报 2024年47期
关键词:颜真卿俗语

“冬烘”是民间俗语,讽刺人迂腐浅陋。“冬烘先生”指迂腐浅陋的人。“冬烘”一词出自唐代一个有趣的故事。

颜真卿,唐代宗时被封为鲁郡公,人称“颜鲁公”。颜真卿不仅是著名书法家,而且还是一代名臣,安史之乱时,颜真卿率兵抵抗,被推为十七郡盟主,有效地阻止了安禄山的攻势。唐德宗时,淮西节度使李希烈叛乱,颜真卿奉命前往劝谕,面对李希烈的劝降,威武不屈,结果以七十七岁的高龄被李希烈缢杀。

这是“错认颜标作鲁公”一诗的背景。话说唐宣宗时的礼部侍郎郑薰主持科举考试,有个考生名叫颜标,郑薰误以为他是颜真卿的后人,刚好当时徐州一带的兵变尚未平息,为了激励忠烈,遂取颜标为状元。

颜标拜见郑薰谢恩的时候,郑薰询问他的“庙院”,名门望族世有官祭的宗祠称作“庙院”。岂知颜标乃“寒畯”,即寒微之士。这一下郑薰方才醒悟过来,但已经板上钉钉,无法更改,郑薰是哑巴吃黄连,有苦说不出。于是有人作诗嘲笑他:“主司头脑太冬烘,错认颜标作鲁公。”

出典既明,那么“冬烘”一词该作何解呢?原来,这是从郑薰的名字上化出的。薰,烧灼,烘烤,恰好与“烘”同义;冬烘,冬天烘烤,恰好又符合“薰”的和暖、温和之意。因此,“冬烘”即化用郑薰名字中的“薰”字来加以讽刺。这就是“冬烘”这个俗语和“冬烘先生”这个称谓的由来。

猜你喜欢
颜真卿俗语
误传了几千年的俗语,你也是传播者吗?
今日农业(2022年1期)2022-11-16 21:20:05
俗语知多少
大家都是告身帖,為啥你就這么獨特——聊聊颜真卿《自书告身帖》
艺术品鉴(2020年1期)2020-01-19 06:01:10
客家俗语巧诵读
劝学诗
数字俗语
颜真卿勤学苦练书法
丹青少年(2017年2期)2017-02-26 09:11:03
笔道颜真卿
诗书画(2016年1期)2016-04-01 01:43:28
韩国俗语翻译中的几点问题——举例分析中韩国俗语的误译
植物词“杏”的国俗语义探究
语文知识(2014年11期)2014-02-28 22:01:06