《永乐大典》如此珍贵,中国国家图书馆对它的保存十分慎重。但是书籍依然受到岁月的侵蚀,专家们于2002 年启动了《永乐大典》的修复工作。由于修复难度比较大,专家们遇到了不少难题。
《永乐大典》的书页是用皮纸做的,好在中国国家图书馆修复组还保留着一些清代早期的“高丽纸”,用这种纸来修补《永乐大典》再合适不过了。至于修补书皮的丝织品,修复组却费了不少工夫。因为《永乐大典》的书皮是用绢包裹的,明朝的绢和现代的绢大不相同,修复组几乎跑遍了北京的各个丝绸销售点,最后决定将生丝织品用传统的中国画颜料刷染上色,使新换的书皮和接补部分的颜色与原书皮颜色相近。
《不列颠百科全书》的条目按26 个英文字母的顺序排列,以方便检索。那么,规模宏大的《永乐大典》又是如何检索内容的呢?《永乐大典》的编排方式非常科学,即“用韵以统字,用字以系事”。