1959年的一天,一本封面题为《琼岛英雄花》(1959年6月,剧本经修改后定稿为《红色娘子军》)的剧本进入上海天马电影制片厂编辑沈寂的眼帘,打开剧本一读,沈寂有些震惊:娘子军,新颖的题材;吴琼花,鲜活的人物。沈寂不由得被剧中人物的艰苦历程和百折不挠的精神所感动。凭着经验,他断定这是一部值得拍摄的剧本。
但突如其来的工作变动打断了沈寂的计划,他将剧本推荐给了导演谢晋。沈寂对谢晋说:“这里有个剧本,我刚看过,非常不错。”
当晚,谢晋一口气读完了剧本。第二天一早,他迫不及待地敲开了电影制片厂厂长陈鲤庭的门,推荐这个本子,厂领导商量后同意让作者梁信来上海修改剧本。
梁信,生于1926年,毕业于中南部队艺术学院。1958年夏天,任中南军区专业创作员的梁信为撰写反映海军军营生活的纪录片来到海南岛。当他翻看《琼崖纵队军史》时,意外发现了关于妇女革命武装的记载。
这段历史触发了梁信的灵感,他找资料、查档案,还寻访到妇女革命武装的指战员,在她们战斗过的热带山岭里穿行,在她们驻扎过的贫穷村寨中体验生活。
经过3个多月的调查和采访,以《琼岛英雄花》为题的电影剧本在梁信笔下诞生。
梁信带着剧本,回到广州向领导汇报。按照当时的规定,部队人员创作电影剧本必须先送八一电影制片厂审核。八一电影制片厂认为“很有基础”,有意拍摄,但因种种原因,剧本又转至珠江电影制片厂,久无结果。就在梁信无奈之际,广州军区文化部领导认为不能就这样埋没了一个好剧本,于是商定将剧本打印后分别改寄长影、北影和上海的天马、海燕、江南等电影制片厂。
此时已是1959年初春。分寄给全国电影制片厂和剧团的剧本足足打印了40本,有的被退回,有的杳无音讯。就在梁信绝望之际,他接到了上海天马电影制片厂的电报,这部以妇女革命武装为主题的电影才得以在大银幕上与观众见面。
(摘自《解放日报》 马信芳/文)