苏州地名的那些事

“吴地吴声”地名漫谈专栏自2023年9月开设至今，已经刊登了15篇苏州地名文章。我们每月下旬定时与大家见面，畅谈苏州地名文化，分享地名研究中的思维火花与点滴心得。系列文章皆以我们身边的地名为话题，站在语言学视角审视、剖析种种地名现象，解释罕为人知的地名形成、变化过程，做了一次科学解读地名的有益尝试。

我们的地名研究以语言学阐释为主，围绕语音、词汇、文字三大方面内容，用具体实例来说话。《葑门苏州人为啥叫成富门？》以葑门的非常规语音为切入点，介绍了地名迁移和训读、训写的相关知识。《阳澄湖名字的变迁》则以地名阳澄湖为例，研究了地名用字演变的多种动因。《地名“藏书”该如何读？》以公众误读甚多的“藏书”为例，探讨了多音字地名的读音以及方音与普通话间的对应和转换。《东海岛、西海岛地名新探》探索了记音字造成的费解地名，呼吁今后解读地名不能唯字，而应从方言入手。《浒稍桥·虎啸桥·火烧桥》主要说了地名流传过程中同音字替换与地名雅化现象。《梅花香里说“崦”湖》以光福上下崦为例，介绍了地名里的换符俗字。《lt;广韵gt;记载的千年地名—圌山》着重说了韵书中的地名生僻字和方言语音变化引起的地名同音字现象。《也谈“蠡口”的得名》突破了以往传说故事解释地名的局限，用类称眼光解释了苏锡一带多个蠡口的成因。《话说西塘》继续了类称话题，探讨同名地名在日常使用和研究中的趣闻。《老苏州“侍其巷”读错哉？》回应了部分专家关于罕见姓氏“侍其”在苏州地名里的读音疑问。《金狮河沿：苏州城里采莲地》介绍了地名里的巧合同音现象以及旧方言词“池堰”的相关知识。《从语言学视角看昆山地名“兵希”的演变》《奣子：昆山的东大门》两篇把目光投向了昆山，从历史文献记载出发重新审视了疑难地名。前者通过梳理地名兵墟到兵希的演变过程，从俗字角度解释了变化的原因。后者摒弃用传说故事解释地名由来的思路，试水研究地名的科学方法和手段。以上都是通过专名个案来谈地名问题，《有趣的吴语特色通名》上下两篇则是从解读地名的另一角度——通名来说的。文中介绍了近十个吴语特色通名，它们有的与普通话同形不同义，有的有细致的专用义，有的产生了新的引申义，有的则是他处罕见的特色方言词。这些形形色色、各具特点的专名和通名共同组成了丰富多彩、有鲜明地方特色的苏州地名。

“吴地吴声”系列地名文章介绍的大多数是苏州市区地名，也涉及到兵希、奣子等县市区地名。讨论的地名种类包含了聚落、街巷、桥梁、湖泊、河道、山岭、城门、田圩等，这些地名里既有今名，也有古称，既有书面地名，也有口语俗称。文章除了做专名考证，最后两篇还特地安排了吴地通名串讲，照顾到了研究的整体性和完整性。系列地名文章以语言、语汇为中心和抓手，涉及历史、地理、文献、民俗文化等诸多领域，包罗了方言、俗字等多个语言学分支，着重向大家介绍了多音、同音、雅化、增符、类称、训写、错配、移用、旧词替换、语义重构等纷繁复杂的演化类型和变化方式，让读者透过地名，能看到其背后有趣的语言文化现象，了解地名变化的科学规律，同时也改变了以往解释地名传说故事一家独大的局面。在构思和写作中，我们不仅考虑了地名的数量和类型，也在深度阐释方面做到了纵向挖掘，因此在地名研究领域，这是一次有意义的尝试和探索。

最后要感谢《现代苏州》，给了我一片能与大家分享思考感悟的园地，让我们能尽情地在苏州地名世界里驰骋遨游。