电影为谜面 剧本为谜底

本期主题：电影为谜面 剧本为谜底

剧本是一部电影的前奏与草稿，同时，因其文学性，也不妨作为独立的作品而存在。本期，我们为读者推荐多本来自于世界著名导演的原创剧本，透过文字，得以真切观察一部佳片诞生前的形态。

《明亮，明亮的日子》

作 者：[苏] 安德烈·塔可夫斯基

译 者：王虹元/糜绪洋

出版社：成都时代出版社

出版年：2024年8月

页 数：908页

定 价：220元

内容简介：

本书收集了电影导演塔可夫斯基一生所拍的全部电影——七部长片加一部短片——对应的剧本。塔可夫斯基的电影剧本不仅是电影的前奏，更是其独立的文学创作，是电影完成后，塔可夫斯基重新修改完成的二次创作。尤其是代表作《镜子》的剧本，一直到塔可夫斯基去世前一年还在修改。剧本所标注的时间，几乎横亘了他的创作生涯。塔可夫斯基以其电影为谜面，以其剧本为谜底，雕刻时光，构建起属于自己的光影诗学。这些剧本不仅为其影迷提供了一条了解电影的路径，同时让大家有机会看到那些没来得及拍出的塔氏电影。

《基耶斯洛夫斯基&皮耶谢维奇电影剧本集》

作 者：[波]克日什托夫·基耶斯洛夫斯基/

[波]克日什托夫·皮耶谢维奇

译 者：杨懿晶 等

出版社：上海文艺出版社

出版年：2023年2月

定 价：238元

内容简介：

本书的两位合著者基耶斯洛夫斯基和皮耶谢维奇是电影史上著名的导演与编剧搭档，1990年代，享誉世界影坛的《蓝》《白》《红》三部曲、《维罗妮卡的双重生活》及《十诫》，即出自他们二人之手，在国内影迷圈和专业工作者圈内一直深受推崇。本书囊括二人创作的十六个剧本，叙事切入当代普通人的平凡生活，涉及道德、人性、伦理、科学等诸多人类精神世界的问题，剖析了永恒的人性难题在现代社会中遭遇的挑战与质疑。剧本和其后的电影作品在经过现代性叙事转换之后，阐发出了创作者对人性的超越性审视和理解。

《小津安二郎剧本集》

作 者：[日] 小津安二郎

出版社：北京联合出版公司

译 者：吴菲

出版年：2020年4月

页 数：464页

定 价：68元

内容简介：

本书首次集结了电影导演小津安二郎最广为人知并获得诸多好评的六部经典作品：《东京物语》《秋刀鱼之味》《麦秋》《浮草》《秋日和》《晚春》。透过文字，为读者展现了小津电影落在纸上的独特魅力和极简美学风格。小津安二郎的影像坚持无限远离好莱坞电影节奏，其缓慢细腻的叙事手法被称为“小津调”，具有强烈的人文关怀色彩，深刻影响了侯孝贤、许鞍华、是枝裕和、山田洋次等后世电影巨匠。家庭的羁绊与父女复杂的感情是他作品永远的主题。翻开本书，可体会他笔下人物对话的日常韵味，字里行间的幽默又时常闪现小津式哲学的光芒。

《诗：原创剧本》

作 者：[韩] 李沧东

译 者：田禾子

出版社：民主与建设出版社

出版年：2024年1月

页 数：312页

定 价：88元

内容简介：

电影《诗》是导演李沧东的代表作，讲述了美子一边学习写诗，一边面对种种痛苦冲击的生命历程，以隽永诗意的风格和对现实的关照而深受好评，曾获得第63届戛纳国际电影节最佳编剧奖。本书是电影《诗》的足本终稿剧本，收录了李沧东丰富的幕后材料，包括未公开现场剧照、作者分镜手稿、导演独家专访、名家推荐文章、剧情梗概、故事大纲等。读者可从中回顾《诗》这一人文佳作的诞生过程，充分感受李沧东在创作过程中，如何将人性的美感融入影像之中，至今仍未褪去对当下的意义。（整理 小黛）