把温暖和力量传递给新一代青年

nn

n

n

今年是巴金诞辰120周年。在这个古老的民族焕发青春走上现代化道路的征程中，有着巴金先生一份功绩，他影响和改变了许多人的精神世界，仅从他与青年读者交往的一面就能看出来。

n

“把火炬交给新一代的中国青年”

n

1985年6月7日，上海武康路113号，巴金先生的寓所。

n

算来这已经是39年前的事情了，看着信笺上以工整、隽秀的笔迹抄录的歌词，一群年轻人的歌声仿佛再一次从巴金家的客厅传出来：盼可将烛光交给我，让我也发光芒，寒流里，愿同往，关心爱心似是阳光，我的心一般奔放，愿挺起我胸膛，如能以热和爱，自能导出心里光……

n

在巴金面前唱歌的是香港大学城市规划研究生代表团的十名学生，抄录歌词的信笺下方有他们各自的签名。第一个签名的伍美琴，她在一个多月后写了一篇《一次幸福的会见——巴金先生访问记》刊登在当年的《大公报》上，其中写道：“由于我们用广东话唱，为了使他听得懂，便预先抄好了。在他面前，我们十个人轻轻地唱，当唱到‘盼可将烛光交给我，让我也发光芒……以心中暖流，和风对抗’时，我心底深处，也就发出了强烈的祈盼，希望巴金_{HRWcly+MSyoL1F8gwLLY4KyULC+pnu+ZK3KIyNvkVMM=}先生好好地保重身体，把火炬交给新一代的中国青年！”

n

为自己喜爱的作家唱一曲，这是青年读者与巴金先生交往的一个温暖的瞬间，又是特别具有象征意义的画面。如这首《一点烛光AvBn7tZRGb5mchHQ1waUCmOVWakAN4AgKIxid6D1YGs=》所唱，自20世纪20年代末起，巴金先生的作品就点燃了一代代青年读者心中的火炬，让他们获得了力量，不畏风雨大胆前行。

n

“您会欢迎我们吗”

n

像巴金这样把读者放在如此重要地位的作家恐怕并不多，“把心交给读者”是他的写作信条，他说“远离了读者，我感到源泉枯竭”。

n

20世纪30年代，有读者身陷险境，巴金曾约朋友同去杭州搭救，造就一出作家与读者的传奇。在他的鼓励下，当年的青年学生汝龙、杨苡后来都成为有名的翻译家。

n

一个上海的读者在医院里等待手术，内心不安，写信向巴金寻求精神鼓励，巴金热情地回了信。

n

垂暮之年，巴金给家乡小学生写信，说自己并没有才华……

n

巴金与天南海北读者的故事，也是一本厚厚的大书。这些故事，有的由读者本人写成文章，已为人所知；还有很多，特别是与普通读者的故事，倘若没有飘散在岁月中，那么就会留存于巴金故居所藏的万余封读者来信中。青年学生伍美琴的故事，就是在这些书信中发现的。

n

其中引人注意的是两张带着雪意的贺卡。一张封面是道路、房子、树木和雪花的图案，在“读者美琴”与“八五年冬”中间写着对巴金问候和祝福的话，她说：“十分挂念您。上海大概已十分之冷了吧？”另外一张是第二年的岁末，贺卡封面的底色是充满活力的草绿色，近处是自行车，远处是松树，其中飘荡的是雪粒，封面一角印着的是：亲爱的朋友，即使我们相隔遥远，你还是在这里，在我的心里……里面除了祝福语外，还有这样一句话：“还记得我吗？真庆幸两年前您接见了我们。现在您都不见客了。”从这封信件可以看出：伍美琴见过巴金。

n

nn

巴金先生与青年读者在一起

n

n

接下来发现的一封写于1985年5月17日的信，还印证了巴金给伍美琴回过信，而她写给巴金这封信的言辞中颇带着一点巴金的文风：“巴金先生，我知道您写字十分艰难，您写这小小的信已十分费力，所以您的来信，使我更加尊敬您。很多时候我都十分懒惰，就是轻而易举的事也不能做好！我会好好学习您的克服困难的毅力。”正是在这封信中，她提出她和同学即将到上海考察城市规划，“很希望到时能够探望您！您会欢迎我们吗？”于是就有了唱歌的一幕。

n

受上海市科协指派接待伍美琴一行人的陈美德曾回忆，当伍美琴跟他提出拜访巴金的要求后，他感到很为难，因为他知道巴金年事已高，身体多病，且“中外闻名的大作家”会见一名“普通”的青年学生吗？

n

陈美德说：“伍美琴孩子般地再三央求，还告诉我，巴金访问香港中文大学时，她为未见而抱憾至今。这次访沪行前，已把渴求相见的愿望写信告诉了巴金。她动情地说：‘倘若巴老没空，只要在他工作的地方坐一坐，看一看，也就遂了心愿。’”

n

这样真诚、滚烫的言辞打动了陈美德，他致电请求上海市文联帮忙。没想到，第二天便传来巴金同意的消息，这下子沸腾的就不仅仅是伍美琴，而是整个学生代表团了。大家也想见一见巴金，望着青年学生“兴奋又不安的脸”，陈美德心软了，他自作主张将整个代表团带到了巴金家。

n

巴金在他的全集“代跋”中曾哀伤地说：“30年代、40年代的青年把我当作他们的朋友……50年代到80年代的青年不再理解我了……因为我老了，我的书也老了……”事实显然并非如此，伍美琴的信、贺卡、文章，还有急于拜访巴老的心情就是一个例子。

n

“像与爷爷一起时似的”

n

伍美琴背着给巴金的小礼物和《随想录》与同学一起来到了武康路113号。

n

出现在他们面前的巴金，不是青春焕发的战士，而是一位有着“花白的头发和颤抖的身体”的老人，那一天巴金身体也不舒服，说话喘气也很重，但是他还是坚持着跟每一个人握了手。

n

《一点烛光》的歌声结束后，伍美琴回忆：“大伙都希望拍一张照片留念。我们把巴金先生扶到了沙发的另一端，他慢慢坐在沙发上，我就坐在他的旁边。蓦然，我发现他的眼角正渗出泪水，我的心一下子发酸了，泪也涌到眼中。”歌声与泪水，道出了彼此心意交融在一起的情感。

n

还有一张摄于院子里的合影：巴金执意要送他们出来。伍美琴说：“我们扶着他，他的每一步都显得步履维艰，然而，每一步都是坚定的。在门前的小花园，同学们依依不舍地拍了些照片。看着他拿着手杖站着，像一位生病的爷爷，一种莫名的冲动，使我真想拥抱他一下，像与爷爷一起时似的。”

n

这正是巴金带给读者的真实感觉，是朋友，也像亲人。

n

离开上海之前，伍美琴给巴金写了两页长信，倾诉见过巴金后的激动，她特别谈道：“我还得告诉您，我们在人生中又上了一堂很好很好的课，叫我们要更珍惜自己的光阴、健康、能力、友谊和真诚。那澎湃的感受，不能用笔来形容，但肯定会留在我们的脑海中，作为人生中的鞭策，叫我们勇敢、爱惜生命和相信人的真诚。”同时表达了这样的决心：“我们会更加努力，为祖国的未来而努力！也为国家有您这样的前辈而努力！”署名是“您的学生、朋友美琴”。

n

默默中，巴金先生把温暖和力量传递给新一代青年。正如《一点烛光》中所唱：凄冷中：望星与月也寒，我但要烛光照亮，谁愿意，步向康庄，谁亦要走走看看，盼共我，结伴去，以心中暖流，和风对抗……

n

（摘自《新民晚报》）