“毫”指细长而尖的毛。“秋毫”指秋天鸟兽身上新长出的细毛,比喻非常细小的、微不足道的事物。“明察秋毫”指连动物身上新长出来的细毛都能看清楚,极言观察之细微,常用来形容为人精明,小问题都看得很清楚。
如,《孟子·梁惠王上》:“‘明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许之乎?’曰:‘否。’‘今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。’”
这段话的意思是,孟子对梁惠王说:“能够观察到秋天动物身上新长出细毛的末梢,却看不到一车柴草,王同意吗?”惠王说:“不同意。”孟子又说:“现在恩德足以施及鸟兽,而实际上,百姓还没得到任何好处,这是为什么?一根羽毛都举不起,那是没有用力;一车柴草看不见,那是没有用眼睛。不爱护百姓,那是没有恩德的表现。所以名义上称王却没有王的功德,是不去做,而不是做不好。”
这番话意在劝谏梁惠王行仁政于天下。“明足以察秋毫之末”指观察入微。