《寓言四则》跟踪迁移

（一）

烛邹亡鸟

景公好弋①，使烛邹②主③鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之，晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之以吾君重鸟以轻士是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之。”公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”

（摘自《晏子春秋》）

【注释】①弋（yì）：将绳子系在箭上射。②烛邹：人名，齐景公的臣仆。③主：掌管、管理。

1.解释下列句子中加点词语的意思。

（1）使烛邹主鸟而亡之（ ）

（2）召吏欲杀之（ ）

（3）使吾君以鸟之故杀人（ ）

2.用现代汉语翻译下面的句子。

勿杀，寡人闻命矣。

________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

3.用“/”给文中画波浪线的句子断句。（断两处）

使 诸 侯 闻 之 以 吾 君 重 鸟 以 轻 士 是 罪 三 也。

4.根据自己的理解，任选角度，概括这一篇寓言的寓意。

________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

（二）

金壶丹书

景公游于纪①，得金壶，乃发视之。中有丹书，曰：“食鱼无反，勿乘驽马。”公曰：“善哉，如若言！食鱼无反，则恶其鳋②也；勿乘驽马，恶其取道不远也。”晏子对曰：“不然。食鱼无反，毋尽民力乎！勿乘驽马，则无置不肖于侧乎！”公曰：“纪有书，何以亡也？”晏子对曰：“有以亡也。婴闻之，君子有道，悬于闾；纪有此言注之壶不亡何待乎？”

（摘自《晏子春秋》）

【注释】①纪：春秋时期的原纪国。②鳋（sāo）：鱼腥味。

5.解释下面句中加点的词语。

（1）乃发视之（" " ）

（2）悬于闾（" " ）

6.用现代汉语翻译下面的句子。

食鱼无反，勿乘驽马。

________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

7.用“/”给文中画波浪线的句子断句。（断两处）

纪 有 此 言 注 之 壶 不 亡 何 待 乎？

8.通读全文，请你说说纪国有好警句却亡国的原因是什么。

________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

链接一角

《伊索寓言》简介

《伊索寓言》是古希腊民间流传的讽喻故事集。伊索为主要作者，一小部分是后人创作的，也寄在伊索名下。《伊索寓言》文字凝练，故事生动，想象丰富，饱含哲理，融思想性和艺术性于一体。其中《狐狸和葡萄》《狼和小羊》《龟兔赛跑》《牧童和狼》《狐狸和乌鸦》等已成为全世界家喻户晓的故事。《伊索寓言》是人类文明史上的一座丰碑，它的题材相当广泛，从不同角度反映了古希腊的社会现实和风土人情，尤其集中反映了下层社会奴隶的生活和思想感情。如对富人贪婪自私的揭露，对恶人残忍本性的鞭挞，对劳动创造财富的肯定，对社会不平等的抨击，对懦弱懒惰的讽刺，对勇敢斗争的赞美等。还有许多寓言，教人如何处世，如何做人，怎样辨别是非好坏，怎样变得聪明智慧，《伊索寓言》是古希腊人留给后人的一笔精神遗产。