A Letter from Wang Lei

Dear Mr. Ni，

I want to say “Thank you”when I am going to say “Goodbye”to you. I amreally thankful for what you did for me. I used to be too shy to speak English infront of the class. You found my problems and helped me in time. Every time I wantto give up practicing speaking English， you always encourage me to keep trying toovercome all kinds of difficulties. I can still remember your smile on the day when Iwon the first prize in the English speech contest. It was you who gave meconfidence. I am very glad and thank you from my heart.

I have a dream. I hope to go to Shanghai Institute of Foreign Languages in thefuture. Although it seems very difficult to me， I am sure my dream can come truewith your encouragement and help.

Best wishes！

Yours，Wang Lei

来自王磊的一封信

尊敬的倪老师：

当我要向您告别时，我想对您说一声“谢谢”。我由衷地感谢您为我所做的一切。我曾经由于太害羞了以致于不敢在全班同学面前讲英语。您发现了我的问题并且及时帮助了我。每当我想放弃练习说英语的时候，你总是鼓励我继续努力克服各种困难。我仍然能记得您在我获得英语演讲比赛一等奖时的欣慰笑容。正是您给了我莫大的信心。我非常高兴，并由衷地感谢您！

我有一个梦想。我希望将来能去上海外国语学院学习。虽然这对我来说似乎很困难，但我相信我的梦想一定会在您的鼓励和帮助下实现的。

向您致以最美好的祝福！

王磊