只想拥有

2024-09-11 00:00:00[法]安妮·埃尔诺
意林 2024年14期

物品越来越快的到来把往事推到后面。人们不问它们的用处,只想拥有它们,并且为没有挣到足够的钱来立即付款购买它们而痛苦。他们习惯于写支票,发现“付款的便捷”,索凡可信贷银行的贷款。他们自如地使用着新式产品,为用上了一台吸尘器和一只电吹风而自豪。好奇心胜过了怀疑。我们发现了葡萄酒和洒上酒火制作的甜点,芥末蛋黄酱拌牛排,胡椒、香料和番茄沙司,撒面包粉的煎鱼和压成片状的野菜泥,快速冷冻的小豌豆,槟榔的嫩茎,剃须后搽的凉爽液,浴盆里的浴液和加尼古牌狗粮。食品店和消费合作社让位给了超市,顾客们在付款之前高兴地抚摸着商品。我们感到自由了,不用向任何人问任何事情了。

人们更加坚信有了东西就能过更好的生活。按照各自的财力,他们把煤炉换成了煤气灶,铺着一张油布的木桌换成了一张弗米加牌桌子,四马力的汽车换成了多菲内牌汽车,机械的刮胡刀和铁熨斗被它们对等的电动用品代替,金属的器皿则被代之以相同的塑料制品。最令人羡慕和最昂贵的物品是汽车,自由的同义词,在某种意义上完全控制了世界的距离。学会驾驶和获得驾照被视为一个胜利,就像得到毕业证书那样受到亲朋好友的赞赏。

人们乐此不疲,他们要利用这一切。