改编作品:《寻龙诀》《九层妖塔》《云南虫谷》
待映作品:《摸金校尉之九幽将军》《寻龙诀·觅踪》《寻龙诀2》
作品赛道:奇幻
2015年,无疑是天下霸唱在电影圈最火的一年。彼时,9月上映的《九层妖塔》拿下6.82亿,在贺岁档接连登场的《寻龙诀》更是斩获16.81亿,这两部阵容不俗、备受瞩目的电影都改编自天下霸唱的小说《鬼吹灯》。两部影片以非同凡响的声势助推天下霸唱从文学圈火到影视圈,成为风光无限的“IP宝藏”及“摇钱树”。
文字之此端
网络盗墓小说开创者
天下霸唱创作的《鬼吹灯》系列文学作品,于2006年在天涯论坛上悄然走红,随后在起点中文网连载,它以诡谲的民间故事和神秘的千古之谜满足了现代人的猎奇心,天马行空的想象、气势磅礴的剧情和自成一体的世界观,都让网友沉浸于天下霸唱描绘的那一方天地中流连忘返。
从版税上也可看出天下霸唱走红的程度,2007年,他以280万版税获2007第二届中国作家富豪榜第十九名。2010年则冲进第五届中国作家富豪榜第十名。网友们认为他开启盗墓小说这一流派的先河,对随后问世的《盗墓笔记》《盗墓之王》等热门盗墓寻宝小说具有启蒙作用。
渡海之行舟
大刀阔斧 拓宽类型
小说《鬼吹灯》的题材风格属于国产影视鲜少涉猎的“无人区”,然而,彼时中国电影飞速发展,不断拓展题材类型,这一IP的火热程度,无疑也让电影人为之心动,加上奇幻、动作是电影长盛不衰的类型之一,只要删掉原著中怪力乱神的部分,《鬼吹灯》具备搬上大银幕的可能。
根据天下霸唱的原创小说《鬼吹灯》改编,迄今为止已上映了三部院线电影,《九层妖塔》6.82亿、《寻龙诀》16.81亿、《云南虫谷》1.5亿,共取得超25亿票房。
虽然都取材自《鬼吹灯》,但从大银幕上呈现的三个故事来看,均进行了大刀阔斧的改编。究其原因,天下霸唱天马行空的想象力以及带有猎奇意味的盗墓故事,跟大银幕能够呈现的尺度以及大众的接受度有出入,因此,尽管小说《鬼吹灯》拥有众多的拥趸,但将其搬上大银幕拿来主义行不通,最重要的是进行故事重塑。
光影之彼岸
“师”出同门 大相径庭
就结果来看,大众满意度最高的《寻龙诀》将《鬼吹灯》改编为奇幻动作探险片,被称之为东方版《夺宝奇兵》,在过去和现在两个时空中按照标准类型片的方式来建构故事,把握节奏,同时又用极富东方文化表达的视效奇观吸引观众走进影院,并以一流的水准完成了电影工业化的成功探索。
相比之下,陆川执导的《九层妖塔》则将《鬼吹灯》改编为怪兽片模式,大篇幅的打怪兽与小说中为读者所津津乐道的摸金校尉盗墓的故事相去甚远,作为第一部在大银幕上跟观众见面的“鬼吹灯”题材电影,《九层妖塔》引起原著粉的不满。导演陆川在宣传该片时曾说:“盗墓无论如何,不管你怎么写得好玩有趣,都是一个不对的事,我打心里无法认同它,摸金校尉、搬山道人等等这些名称,它掩盖不了一个事实,它就是盗墓、就是入室抢劫!而且我看到他们每次盗墓带来的文物的破坏是可怕的。”影片上映后,天下霸唱还对影片出品方进行诉讼,法院认为《九层妖塔》侵犯了原作者的署名权和保护作品完整权。原本寄希望于作者扩大IP影响力、电影出品方获利的双赢期许,因为改编尺度和诉讼不欢而散,从而也引发业内对于如何把握改编边界,避免陷入知识产权纠纷的讨论。
三部院线电影中,票房垫底的是非行导演在2018年贺岁档上映的《云南虫谷》,票房口碑皆不理想,被网友称为将《鬼吹灯》改编为无脑冒险闯关游戏,从盗墓片变成爱情片,可见也是没有抓住电影观众的观影诉求。出师未捷的连环效应是,非行执导该系列的第二部《龙岭迷窟》在2022年直接上线网络,第三部《昆仑迷宫》到今天难觅踪影。
“难产”亦不少
事实上,除了《昆仑迷宫》难产之外,此前已官宣或立项,但迄今未与观众见面的“鬼吹灯”院线电影还包括,2017年宣布由华谊兄弟和工夫影业出品,号称2019年国庆档上映的徐克执导的《摸金校尉之九幽将军》;万达影业出品,西蒙·韦斯特和李依璠联合执导,张涵予、姜武、卢靖姗主演的《寻龙诀·觅踪》(曾用名《鬼吹灯之天星术》),据悉,2023年该片已取得公映许可证;以及2020年初由万达影业立项、汪启南编剧的电影《寻龙诀2》。
天下霸唱的小说在改编过程中,遇到的最大困扰是版权问题,据悉,他最早将版权低价卖给了起点中文网,起点又把《鬼吹灯》的版权按前、后四部,分别卖给了梦想者公司和万达影业,企鹅影业在2015年又购得《鬼吹灯》8本原创小说的网络改编版权。迄今为止,天下霸唱的小说衍生的影视剧已多达40余部,不同版本的胡八一、Shirley杨、王凯旋的组合让观众眼花缭乱,改编质量参差不齐,版权不清晰也被认为是原因之一。
虽然目前看来,《鬼吹灯》的电影改编热度不如从前,但天下霸唱的IP价值在越来越多网剧的推动下,仍然火热十足。天下霸唱为电影圈带来了极具吸引力的奇思妙想的故事,同时也对视效呈现和改编尺度带来了不小的挑战。跟风改编显然不适用于“鬼吹灯”,唯有对影片质量有精益求精的追求、对冒险题材具有发自肺腑的热爱、对推动电影工业化带有信念感的孤勇者方能触碰。