刘慈欣 改编一波三折 绽放淋漓尽致

改编作品：《流浪地球》《流浪地球2》

待映作品：《三体》《球状闪电》《流浪地球3》

作品赛道：科幻

2010年秋天，《三体》三部曲终结篇《三体3：死神永生》出版，这是中国科幻小说从幕边走向台前并大面积进入公众视野的节点。2019年春节，《流浪地球》以46.87亿票房登顶华语影史科幻片票房榜榜首，这是中国科幻电影傲居电影市场、以华语电影工业姿态崛起的节点。两个现象的背后，都少不了刘慈欣。可以说，在华语科幻小说影视化改编的领域，没有一个人的火热程度，可以与之并肩。

文字之此端

小说版权遭“疯抢”

从1999年开始在《科幻世界》发表作品的刘慈欣，可能没有想过，有一天，自己的科幻小说会成为电影创作者争抢的“香饽饽”。从1999年开始，刘慈欣凭借《流浪地球》《乡村教师》《微纪元》《全频带阻塞干扰》等中短篇小说，连续八年蝉联中国科幻银河奖（中国科幻小说最高奖）。这几部小说在几年后相继被人买走影视改编版权，成为华语科幻影视作品最大的“灵感来源”。

2015年，刘慈欣凭借小说《三体》获得世界科幻小说的最高奖项——雨果奖。媒体的报道铺天盖地，很多人开始搜索刘慈欣的词条以及获奖作品评价。刘慈欣的读者群体从科幻迷几何形地膨胀到主流文学界，一时间，文学爱好者、科学工作者、电影创作者，都纷纷关注起他的作品。而此时，包括《流浪地球》《球状闪电》《三体》等大热作品的版权，早已被收购一空。

作品的影视化，带动刘慈欣的名气大涨。有人评价，在目前的中国市场，科幻小说分为“刘慈欣的作品”和“其他”，科幻影视作品分为“刘慈欣作品改编”和“其他”。而刘慈欣本人，也对自己的作品影视化改编持友好且包容的态度。他会用自己的账号在取材于《三体2：黑暗森林》的短片《水滴》下评论，称“这就是我心目中的《三体》电影，如果能拍出这种意境，真的死也瞑目”。刘慈欣也认同影视改编不需要完全尊重原著，他知道，“文字和舞台的效果完全不同，科幻改编要是忠实原著，可能就会失败”。

渡海之行舟

美在奇观 难在创作

在中国式科幻的内核与风格之上，刘慈欣科幻小说本身拥有步步推进的故事结构与冲突，以及易懂且完整的科学原理，这些都为创作出中国特色科幻影视作品奠定了坚实的基础。辽阔宏大的宇宙场景，纵横恣肆的想象力，科学、哲学、文学、历史在刘慈欣的作品中完美结合。而细节化的描写、对人性的剖析，也为他的作品影视化提供了一条具象的路径。无论是《三体》里浩瀚恢弘的宇宙文明展示，还是《流浪地球》里人类想要扭转地球命运的惊天改造，把幻想落地，用视觉奇观呈现漫无边际的想象，是独属于科幻电影的魅力。

“科幻小说热是虚假的繁荣，科幻影视或许会生发出一种全新的类型电影”，刘慈欣这样说。然而，科幻电影在很大程度上考验一个国家电影工业的实力，近些年来，科幻电影一直难有佳作，直到《流浪地球》的出现。概念和故事有了，如何将愿景转化成镜头，才是最难的部分。《三体》的版权从2009年就被卖出，兜转至游族网络，观众等待多年，也没有盼来电影。而《流浪地球》，则是导演郭帆全力倾注心血、“摸着石头过河”的艰难探索。好在，《流浪地球》之后，华语科幻电影的“荒芜之地”，会有更多人踏足开垦。电影创作者在这个类型电影上，拥有非常庞大的施展空间。

光影之彼岸

填充和完善“流浪地球”

尽管最早卖出版权的是《三体》，但最早与观众见面的电影，却是《流浪地球》。2013年，中影拿到了三部刘慈欣小说的版权，其中就有《流浪地球》。两年后，这个项目到了导演郭帆手中。整个筹备期间，郭帆和制片人龚格尔一共写了近百万字的剧本，主创团队根据2.3万字的原著，扩展出一部20余万字的世界观设定集。

《流浪地球》在2016年7月立项时，《三体》电影版刚刚夭折，整个行业对科幻片都抱持着怀疑态度。三年后的春节档，《流浪地球》却以46.87亿元的高票房震惊电影界。刘慈欣惊讶于影片热度的同时，也感到十分高兴。对于原著作者来说，《流浪地球》能够不拘泥于原著的故事结构，将这部小说的浪漫、悲凉气质和宏伟绚烂的场景尽数表现出，这是最好的礼物。

等到《流浪地球2》，刘慈欣以监制的身份，更进一步参与到电影的创作中，为这部作品的影视化注入了更多作者本人的风格。作为《流浪地球》的前传，续作讲述地球“流浪”之前的故事，在探讨人类生存方面有着更加深刻的见解。主创团队为电影增加了“数字生命计划”“移山计划反对派”等新鲜内容，完成了更合适电影的叙事表达。《流浪地球2》最终取得40.29亿票房，至此，导演郭帆酝酿了多年的科幻梦，在刘慈欣的推动下，在电影《流浪地球》中得以完美实现。

与《流浪地球》的硬科幻气质不同，同样从刘慈欣小说《乡村教师》中得到灵感、宁浩执导的电影《疯狂的外星人》，则走了一条和原著完全不同的“软科幻”路径。尽管电影内容和原著毫不相关，刘慈欣仍然在电影开机发布会上为影片站台，并认为《疯狂的外星人》和《乡村教师》有着相似的精神内核，是“把最平凡、最世俗的中国底层生活，与最空灵、最宏大的太空联系在一起”，同样值得关注。

多部改编在路上

随着《流浪地球》的高口碑高票房，刘慈欣科幻作品的影视化道路得以逐渐展开。

在改编的作品中，最受大家关注的是“中国科幻文学里程碑之作”《三体》的电影改编。尽管改编自《三体》的剧集（第一季）、动画都已经与观众见面，但电影改编依旧是观众和粉丝最关心的部分。在2024年6月16日举行的第26届上海国际电影节开幕论坛上，光线传媒董事长王长田透露，光线正在联合三体宇宙公司开发《三体》电影版，导演确定为张艺谋。《球状闪电》也是刘慈欣最受关注的长篇小说之一，目前，根据这部小说改编的剧集已经完成拍摄，由陈思诚监制、戴墨执导，这部作品展现了刘慈欣擅长的军事较量与政权博弈。

另外，早在2019年，改编自《超新星纪元》的电影项目就已经启动，这部电影由著名作家、电影人孔祥照执导。从备案故事可以看出，电影删除了小说中不适合改编的部分，故事风格向“末世探险大片”倾斜。《流浪地球》系列的第三部《流浪地球3》继续由郭帆执导，将于2027年大年初一与观众见面。电影目前在筹备阶段，主创团队也放出消息，这一部便是系列的终章故事。

与其他类型作品相比，科幻文学既有科学的缜密理性，也带着“仰望星空”的浪漫特征。有人说，刘慈欣的作品拥有“冷峻单调的实验库中开出一朵玫瑰的浪漫”。而改编自刘慈欣小说的科幻电影，或许可以成为通往这种美的桥梁，将他的文字从公式中解放出来，用镜头展示给大众观看。