阙政
白玉兰飘香,上海国际电影节落下帷幕后,上海电视节接档。作为国内第一家国际性的电视节,上海电视节一直是中国电视剧“出海”、海外好剧“舶来”的重要码头。今年,电视节启动征片后,征集到将近1000部作品报名参赛参展,不仅数量是五年来之最,国别也扩展到57个国家和地区,实现了五大洲的全覆盖。
在线下惠民展映环节,上海电视节又与英国最大广播公司BBC旗下、一直以“大胆果敢的英式创意”著称的商业子公司BBC Studios进行了深度合作,带来不少主题策划展映。而其中最让上海观众兴奋的,莫过于英国“绅士联盟”史蒂夫·佩姆伯顿和里斯·谢尔史密斯的空降——上百个活动预约名额不到一分钟就被热情的观众一抢而空。
史蒂夫·佩姆伯顿(Steve Pemberton)和里斯·谢尔史密斯(Reece Shearsmith)是英国著名的编剧和演员。在中国,观众给他们分别起了昵称——史蒂夫叫“胖胖”(自然来源于身材);里斯叫“二册”,因为他在英剧《疯城记》中饰演一个偏执狂,疯狂地在图书馆里寻找某本书的第二册而得名。
6月25日,二人来到上海展览中心,出席电视节“聚焦国际”系列活动之“对话绅士联盟”。初来乍到,二册就展现出自己的英式幽默,他说:“我喜欢雨,来中国后,一直在下雨。”二人一致认为,上海(黄梅天)的天气和伦敦很像,但是“食物比伦敦好吃太多了”。胖胖也说,第一次来中国,在上海吃到了很多好吃的,每天肚子都很饱,“旋转桌上的菜络绎不绝,中国人的热情好客给我留下深刻印象,真的吃到很多大菜”。他对小笼包的印象是:“绝对好吃,想起来都流口水,里面的汤非常鲜美,但是我们要吃得很小心。”而二册不仅喜欢小笼包和馄饨,还希望能够把“怎么样包馄饨”的食谱也带回英国去。
这两位英国绅士原来早在读大学的时候已经认识了,25年前,他们就合作了第一个剧本《绅士联盟》。过去的25年间,他们也一直在合作,合作作品中最为中国观众熟悉的,莫过于英剧《疯城记》与《9号秘事》。
前不久,始于2014年的《9号秘事》刚刚播完了第9季,也就是剧终季。整整10年,史蒂夫和里斯为大家带来了总计55集《9号秘事》,每一集中都有“9”的元素,甚至剧集收官也落在第9季,堪称圆满了。这部短小精悍的英剧,几乎每一集都能以它的创意和反转给观众带来惊喜,后来还被B站购买了国内播出版权,豆瓣评分都在9分上下,被中国观众誉为“神剧”。
“从第1季到第9季,《9号秘事》陪伴了大家10年,但其实从编剧、到筹备、再到拍摄,我们一共花费了12年的时间。”史蒂夫回忆说,“我们和制作团队一起不断寻求突破,希望能在55集的内容中,每一集都能给到观众反转和惊喜,可以说这部剧集是我们人生中最宝贵的一部分。”
观众在大剧院排队等候入场。
“《9号秘事》最有意思的一点是,它没有任何连续性的场景或角色,它的每一集都是从不同的地方取景,从一张白纸开始创作。我们的拍摄一部分可以在摄影棚里完成,但更多的还是要去不同取景地实拍,从曼彻斯特到伦敦,这是我们创作中最大的挑战。在这个过程中,不是每一天都能获得自己想要的答案。”里斯说,“幸运的是,我们是两个人的编剧团队,如果创作遇到瓶颈,我们可以不断地进行交谈。灵感枯竭的时候,我们就把电脑关上,然后去听播客、看报纸、看小说、看其他电视和电影,所有一切都可以是灵感之源。”此次上海之行会不会衍生出新的故事呢?里斯表示很有可能。
每一集都能给到观众反转和惊喜,可以说这部剧集是我们人生中最宝贵的一部分。
每一集《9号秘事》都是一个全新的故事。对观众而言,自然是剧集巨大的吸引力所在。但对两位主创来说,每个星期都要创造出新意思,难度系数大增。里斯说,十多年创作中最大的困难,就是“既要保持这个IP的悬念和神秘感的基调,但又不能给观众任何重复的感觉”,“我们需要非常小心地去掌握这种平衡,让观众们一直保持着兴趣”。
有趣的是,两位绅士其实都没有上过编剧专业课程,但是在《9号秘事》中,编剧却占了非常重要的笔墨,每一季都是从白纸一张开始。史蒂夫说:“我们会先从背景开始,或者是从一个主题开始。也有的时候甚至会从结尾开始,倒着来。所以我们总是会坐在办公室里互相交流,一切都是基于我们的合作,而这也正是我们互相激励双方的方法。我们会用两三天的时间一直讨论,再下笔去写,之后的一个编写过程可能会很快,5到10天就好了,一切都是我们一起做的。”
很多人会关心他们合作久了会不会有分歧、争执、吵架的时候。对此,史蒂夫让大家尽管放心:“我们友谊的小船已经变成了大船,我们的持续性非常好,友谊也在不断地增厚。”他说,和好朋友的持久合作,秘诀在于,“首先你需要放弃自己的自尊、自大,需要放弃很多主观的意见”。
而在里斯看来,二人几乎就没有“意见相左”的时候:“我们两人之间有很神奇的化学反应,可以让我们保持长时间的合作。我们在自己伦敦北部的小工作室里不断写剧本,我们也把很多的剧本拍成了电视剧。做这件事情会上瘾的,大家也知道我们一直都是合作编剧。我们的工作是希望能够让观众们会心一笑,同时也能够得到他们的认可,这是我们工作最大的价值,这也是我们保持创意性和热情的关键之所在。”他觉得,绅士联盟尚未到达巅峰,“我们一直可以做得更好”。
在电视节的“白玉兰飘香”惠民放映环节,二人更来到了上海大剧院,与《9号秘事》剧粉碰面——这场活动的预约名额1分钟就被抢光,许多观众手里拿着自己制作的《9号秘事》周边来和偶像见面。而这场活动的主题也非常地“9号”——史蒂夫和里斯与上百位观众一起欣赏《9号秘事》的第1季第1集和第9季第6集,以剧集首尾呼应的形式,重温《9号秘事》走过的10年。
《9号秘事》第1集《沙丁鱼罐头》。
10年来,《9号秘事》实在有太多令人难忘的章节。如果要评选“10年10佳”,想必每个观众都有自己的一份清单。也有可能,大家的清单上都会出现以下高亮的几集:
第1季第1集《沙丁鱼游戏》是毫无疑问的经典,一开篇就将戏剧空间压缩到几乎不可能的逼仄程度:一个大衣柜。这个设定来源于英国传统的“沙丁鱼游戏”:形形色色的家庭成员一个接一个入柜再出柜,最终揭示出一段不堪回首的陈年往事。
第1季第2集《寂静之夜》也是戏如其名,在一个寂静之夜,两个小偷潜入豪宅偷取名画,所有演员都以哑剧的形式出演,因为不能说话,更加重了“肢体喜剧”的元素。此次中国之行,两位主创特别提到了《寂静之夜》的创作——“我们在想可不可以一个故事完全没有对话,我们想试着写一写,看一下没有对话具体会怎么样。什么样的场景所有人都要很安静?我们就想到盗窃的故事,想说如果那里居住着一对夫妇,他们并不互相去交流,走过也不知道,一点声音都不会发出来。我们一步步写,然后描绘这个故事怎么演变。当时我们也没有想故事怎么结尾,也不知道30分钟没有对话能不能撑下来成为一个好故事。边想象边写,一直写了20页,最后发现变成了非常非常棒的一集。”
在IMDb评分网站上,《9号秘事》的高分章节还包括《克里斯汀的12天》(第2季第2集)、《降神会》(第2季第6集)、《斯芬克斯之谜》(第3季第3集)、《克利夫顿的化妆间》(第4季第2集)、《一劳永逸》(第4季第3集)、《唇语服务》(第6季第3集)等等。
曾经,两人在《克利夫顿的化妆间》里本色出演两个喜剧演员——过气喜剧演员的重逢,出尽百宝逗乐观众,结局却令人泪目。当《9号秘事》进入最终季,观众们都在猜,这哥俩会以怎样的一种方式来为9季合作画上句号——结果在第9季的最后一集中,两人又幽了观众一默,再次本色出演本人:他们就像现实里一样面临剧终,史蒂夫看不上BBC了,打算拆伙单飞去拍Netflix的大制作,里斯对他很不爽……
“《9号秘事》最后一季如何结束,观众有很多期待,而我们只想放松、单纯地去想6个有趣的故事。我觉得我们成功了。”里斯说,他还分享了一件拍摄中的趣事,“第9季第3集《桑园街系列谋杀案》,现场只有一只狐狸,它吃得太饱了,没有动力翻垃圾箱,我们需要用绳子拉着狐狸,做出符合需要的表演”。
对于“最喜欢哪一集”的提问,史蒂夫想到了2018年10月底的《9号秘事》万圣节直播剧集:“电视前的观众真的以为电视台直播发生了事故,因此有四分之一的观众没有继续看下去,但其实一切都是提前设计好的,非常激动人心。”
还好,现实中的两人并不会像剧集里一样拆伙。哥俩在上海透露,“我们基于《9号秘事》改编的话剧将于明年1月在伦敦西区与大家见面。《9号秘事》的大门虽然已经关上,但并没有上锁”。据说演出将持续3个月。“会是传统的镜框式舞台演出,而非沉浸式剧目,会有观众熟悉的《9号秘事》故事在剧场展现。”里斯说,“我们作为演员,一开始都是从舞台开始的,《9号秘事》的身世也是从那里开始的,能够有这样的舞台呈现非常不错,感觉像回家了一样,最后能够回到舞台上跟观众分享。其实在舞台上《9号秘事》还在持续,我们还在继续写。票也卖得很好,如果大家近期去伦敦、去英国,一定要买票。”
虽然即将在伦敦西区上演的《9号秘事》是话剧而非沉浸式戏剧,但是在中国上海,由《9号秘事》IP授权、开发而来的沉浸式悬念剧,早在去年就已经登陆上海大剧院,迄今已经演了将近200场,门票仍然需要提前好几天才能买到。正如里斯所说:“《9号秘事》的全球首发是从上海开始的。”
里斯(右)和史蒂夫与上海观众合影留念。
2023年12月27日,沉浸式悬念剧场《9号秘事》在上海大剧院5层“9号空间”揭幕。这个空间就是专为剧集打造的。观众作为“嘉宾”加入演出,来到这里就像进入了《9号秘事》的片场,一景一物都很“9号”。绅士联盟这次来到大剧院,也参观了这个空间,里斯笑说:“我们参观了后台,很多舞美元素像极了《9号秘事》版迪士尼乐园。”
据英国旅游局估算,在所有到访英国的国际游客中,5%的游客会参观知名电影、电视、音乐或文学景点。
BBC Studios的全球市场总裁尼克·珀西也参加了今年的上海电视节,与业界讨论影视作品的“文旅+”——据英国旅游局估算,在所有到访英国的国际游客中,5%的游客会参观知名电影、电视、音乐或文学景点。
“以《神秘博士》为例,威尔士旅游局网站会提供该剧在威尔士的拍摄地信息,包括圣多纳特城堡和罗西里湾海滩。源源不断的游客慕名而来,兴奋地参观这些曾出现在剧集中的场景。类似的影响力在《神探夏洛克》中也有所体现,我知道这部剧在中国同样大受欢迎。该剧以伦敦市中心贝克街为背景,迄今我们已经发行至全球 200 多个国家和地区。实际上,这家咖啡馆位于伦敦布鲁姆斯伯里地区的高尔街,距离马里波恩地区真正的贝克街还有一英里远,但热衷于重温夏洛克经历的游客仍在此排起长队,他们或许还会从菜单上点一份‘夏洛克同款早餐。”尼克·珀西说,“我们自己的研究表明,全球范围内关注 BBC 内容的观众,选择前往英国度假的可能性会比不关注者高85%,他们也更可能对英国持正面看法。”
影视剧不仅是播完了就算,与文旅的结合更可能带来长尾效应,为影视、旅游产业乃至地区、国家的形象带来正面的宣传。其实今年国产剧中也有不少作品已经产生了巨大的“文旅+”效应,比如《繁花》的热播之于上海,《我的阿勒泰》的热播之于新疆阿勒泰。看来,“文旅+”注定会成为未来影视剧发展的一个重要方向。