[咬文嚼字]“红通通”与“红彤彤”用法有别

2024-06-24 02:48:18
乡音 2024年6期
关键词:太阳升红通通炭火

近读某报,有这样一句话:“红通通的太阳升起来了。”这句话中的“红通通”应改为“红彤彤”。

“红通通”与“红彤彤”这两个词,都是状态形容词,用以形容很红,但“红”的程度不同,所指对象也不同。这两个词在2016年商务印书馆出版的《现代汉语词典》中并列。“红通通”强调红得通透,如说“炉箅子被炭火烧得红通通的”“戏中关公的脸谱绘得红通通的”。而“红彤彤”却不强调红的程度,如说“红彤彤的晚霞”。“所以,上列中应改为“红彤彤”。

(史   介)

猜你喜欢
太阳升红通通炭火
颂党情
中华魂(2022年8期)2022-10-19 16:47:58
走进名厨厨房
In the kitchen with the chef 走进名厨厨房
大公鸡
映像畜牧业
中国畜牧业(2018年6期)2018-04-16 10:14:19
儿童绘本(2017年8期)2017-05-10 18:19:31
远方
诗潮(2017年2期)2017-03-16 10:54:47
梦的种子
爱运动的太阳
中国熨斗
环球时报(2012-01-13)2012-01-13 10:08:57