中国传统建筑装饰元素的表现特征研究

摘 要：中国传统建筑装饰元素经过传承与发展不断发生变化。在不丧失传统本质的前提下，中国传统建筑装饰元素随着时代变迁得到合理化利用。通过分析中国传统建筑装饰元素的概念、元素分类、设计特征，对传统装饰元素这一概念做了全新解读，试图对如何提高中国传统建筑装饰的文化价值进行深入研究。

关键词：中国传统建筑；装饰元素；表现特征

基金项目：本文系2022年度四川省哲学社会科学重点研究基地川菜发展研究中心科研项目“川西藏民居传统装饰元素的表现特征在酒店餐厅中的应用研究”（CC22W34）研究成果。

传统文化在其形成和发展过程中，不可避免会受到时代条件、社会制度、当时人们认识水平的局限性的制约和影响，中国传统建筑装饰元素在传承与发展的过程中也在不断发生变化。中华民族的传统文化代代相传，每个时代的装饰纹样的样式和内容都很好地反映了当时的政治、经济、思想特征，因此可以说它们是其时代精神的象征元素。在社会飞速发展的今天，如何对中国传统建筑元素进行创新变得尤为重要。

一、中国传统建筑装饰元素的概念

中国传统建筑元素一般是指凝聚中华民族文化的传统建筑的空间布局、结构及装饰艺术等方面的形象、符号或风俗，是中国传统建筑最精彩、最直观的表现。“装饰”在《现代汉语词典》中的解释是“在身体或物体的表面加些附属的东西，使美观”。“元素”是指构成某事物不可或缺的基本条件或成分。本文提出的“中国传统建筑装饰元素”概念为以装饰为目的，附加在传统建筑结构形态上的元素。中国传统装饰种类繁多，注重传统纹样内在的象征和吉祥意义。本文所提取的传统装饰元素均为在传统建筑中所常见的几种样式。

我国传统建筑中的装饰元素一般分为屋顶、木结构、石结构、窗、门、墙、绘画等。中国传统建筑装饰元素主要来源于中国古建筑的核心部分，主要包括有形的构件符号和无形的空间。这些传统建筑装饰元素无论是在空间布局、立面造型，还是细部处理上，都有很多值得我们借鉴学习之处。

当前，相较于传统建筑装饰元素，对传统纹样的研究居多。在本研究中，笔者在词典释义的基础上讨论装饰元素的概念，将中国传统建筑装饰元素看作是在中国传统建筑中，将材料组合起来用作装饰的成分。中国传统建筑装饰元素是古人对生活的美好祈愿、丰富感情的反映，也是中国建筑文化的重要载体。

二、中国传统建筑装饰元素的分类

对于中国传统建筑装饰元素，可按照其纹样、建筑部位、应用空间等分为不同种类。从纹样的内容来看，可以分为人物装饰、动物装饰、植物装饰、工具装饰、文字装饰、宗教装饰和带有吉祥寓意的图案装饰等类别。按照装饰元素所处的建筑位置的不同进行分类，大致可分为家具装饰、门窗装饰、木质结构装饰、石头结构装饰、墙壁装饰、屋顶装饰等类别，如表1。根据装饰元素应用空间，可以分为民居装饰、宫殿装饰、寺院/道观装饰、园林装饰、宗祠装饰、牌坊装饰等类别。

如上所述，中国传统建筑装饰元素的共同点为象征性强，都有追求统一和谐、富饶、长寿、吉祥的特性。古人通过建筑上的装饰元素向人们传达某种意义，或传达某种的价值观念。通过这些传统建筑装饰元素，人们可以感受到中华民族深厚的人文底蕴。

三、中国传统建筑装饰元素的

设计特征

笔者认为分析装饰元素的关键不在于分析装饰纹样的构成元素本身，而是在于分析其构成元素的设计特征。根据装饰纹样组成的元素的特征，得出装饰元素的设计特征，分别为形式、表达、色彩和组合特征。

（一）形式特征

中国传统建筑装饰元素往往是重复的图案按一定规律罗列，设计特征主要为同比例图案的重复构成，主要表现为对称和平衡、节奏和韵律、变化和统一、动态效果等。

（二）表现特征

多采用黑白颜色进行对比，运用夸张的手法和简略的几何形状的组合等形式来体现时代精神和时代审美。通过对多种形象的改造，将丰富的装饰元素形象化、象征化，突出审美意义和艺术效果。

（三）色彩特征

中国传统纹样的色彩可以看作是自然色彩与主观色彩的完美结合。为了突出装饰效果，色彩的搭配有可能会改变物体本身的固有颜色，赋予其理想的意义，强调主要颜色，选择丰富的感性颜色，营造多种艺术境界，例如，使用高亮度、视觉冲击力强的色彩表现色彩之美。在布局上运用不同色彩的表现比例、面积、强弱等因素的变化，让画面协调且丰富多变。

（四）组合特征

组合可以分为形态上的组合和视觉上的组合。形态上多采用以S型为主的组合。例如，S型藤蔓的图像主要用于表现树干或花枝，形态的变化给人以自由性和流动性强的印象。视觉上的组合可以详细看到大小变换，例如拉远或者接近。从本研究所考察的中国传统建筑装饰元素的设计特征来看：第一，形式所包含的特征是对称与平衡、节奏与韵律、比例与重复、对比与协调、变化与统一；第二，表现特征包含形象表现、联想表现、置换表现（虚构性、精神文化）等内在特征；第三，色彩特征反映了理性和感性，根据装饰用途或作用进行色彩搭配，同时适应装饰意义和审美意义，表现为色彩之美；第四，组合特征被理解为追求整体组合装饰效果，如视觉组合、立体组合、平面组合等，追求自由、流动、自然（表2）。

综上所述，我们可将以上特征分析总结为五大表现特征，分别为心理表现元素、抽象表现元素、色彩表现元素、装饰表现元素和艺术表现特征。

四、中国传统建筑装饰元素设计案例分析

通过本研究发现，想要深入地了解中国传统建筑装饰元素，不能只对表面的图案进行解读，要从装饰元素的寓意、时代、设计特征入手，也就是对其软性的内在情感进行解读，方可读懂中国传统建筑装饰元素的特点，从而更好地加以运用。

本研究将案例选择范围定为1980年后的全球连锁酒店，重点选择中国五星级酒店餐厅兼具中国传统特色的酒店餐厅。本次案例分析选择西安威斯汀酒店餐厅，对酒店内传统建筑装饰元素的表现特征分析见表3。

西安威斯汀酒店餐厅主要使用窗户作为设计重点，试图与现代装修相结合。窗户是中国传统建筑中的象征性要素，主要功能是空间互通与分割。同时，窗户本身也能展示出纯粹的造型美和抽象美。西安威斯汀酒店餐厅利用镂空玻璃窗设计，巧妙地将其与整体设计融合起来。整个餐厅的墙体结构并不是封闭的，设计师把大部分墙面都换成了玻璃窗或镂空格栅。由于格子疏密有序，当屋外阳光照射进来时，光与影在黑暗中形成丰富的起伏，给人若隐若现的美感。这种设计方式本身就是一种绝妙的装饰，使人们可以在光影的变化中感到自由轻松，让整个餐廳的布局更加开阔，也更凸显出其文化底蕴，赋予其古意浓郁的氛围。从这些细节里可以感受到中国传统文化的魅力，感受到现代技术与传统文化的完美契合。

五、结语

中国传统建筑装饰的应用正在一步步地跟上时代潮流，对其现代化应用的研究不应只停留在外在造型层面，而是要从内在表现出发，从表现特征的角度去解读中国传统建筑装饰元素。要想提高中国传统建筑装饰元素的价值，需要更多的室内装饰从业人员和艺术家进行交流，扩大传统建筑装饰元素的应用领域。这种传承与创新绝不是对某些元素做形式上的生硬照搬，而是在了解传统元素与现代设计的关系的基础上找到它们的最佳结合点，将传统建筑装饰元素和现代审美理念相结合，从设计特征方面进行解读，从而碰撞出新的火花。

参考文献：

[1]中共河南省委理论学习中心组.推动中华优秀传统文化创造性转化创新性发展 为现代化河南建设凝聚强大精神力量[N].光明日报，2023-03-02（6）.

[2]章柏源，沈瑜.传承与创新：浅析中国传统建筑元素在现代建筑设计中的应用[J].建筑与文化，2013（8）：55-56.

[3]郭顾培.中国传统元素与现代建筑装饰设计的融合[J].中国建筑装饰装修，2021（12）：120-121.

[4]于善玲.浅谈中国传统建筑元素在现代会所室内设计中的应用[J].居舍，2019（22）：23.

作者简介：

崔晓娇，硕士，西南科技大学助教。研究方向：环境设计。