雷艳
美文引路
桥边的老人
〔美国〕海明威
一个戴钢丝边眼镜的老人坐在路旁,衣服上尽是尘土。河上搭着一座浮桥,大车、卡车、男人、女人和孩子们在涌过桥去……
我的任务是过桥去侦察对岸的桥头堡,查明敌人究竟推进到了什么地点。完成任务后,我又从桥上回到原处。这时车辆已经不多了,行人也稀稀落落,可是那个老人还在原处。
“你从哪儿来?”我问他。
“从圣卡洛斯来。”他说着,露出笑容。
那是他的故鄉,提到它,老人便高兴起来,微笑了。
“那时我在看管动物。”他对我解释。
“噢。”我说,并没有完全听懂。
“唔。”他又说,“你知道,我待在那儿照料动物。我是最后一个离开圣卡洛斯的。”
我瞧着他满是灰尘的黑衣服、尽是尘土的灰色面孔,以及那副钢丝边眼镜,问道:“什么动物?”“各种各样。”他摇着头说,“唉,只得把它们撇下了。”
我凝视着浮桥,眺望充满非洲色彩的埃布罗河三角洲地区,寻思究竟要过多久才能看到敌人,同时一直倾听着,期待第一阵响声,它将是一个信号,表示那神秘莫测的遭遇战即将爆发,而老人始终坐在那里。
“什么动物?”我又问道。
“一共三种。”他说,“两只山羊,一只猫,还有四对鸽子。”
“你只得撇下它们了?”我问。
“是啊。怕那些大炮呀。那个上尉叫我走,他说炮火不饶人哪。”
“你没家?”我问,边注视着浮桥的另一头,那儿最后几辆大车正匆忙地驶下河边的斜坡。
“没家。”老人说,“只有刚才讲过的那些动物。猫,当然不要紧。猫会照顾自己的,可是,另外几只东西怎么办呢?我简直不敢想。”
“你的政治态度怎样?”我问。
“政治跟我不相干。”他说,“我七十六岁了。我已经走了十二公里,我想我现在再也走不动了。”
“这儿可不是久留之地。”我说,“如果你勉强还走得动,那边通向托尔托萨的岔路上有卡车。”
“我要待一会,然后再走。”他说,“卡车往哪儿开?”
“巴塞罗那。”我告诉他。
“那边我没有熟人。”他说,“不过我非常感谢你。再次非常感谢你。”
他疲惫不堪地茫然瞅着我,过了一会又开口:“猫是不要紧的,我拿得稳。不用为它担心。可是,另外几只呢,你说它们会怎么样?”
“噢,它们大概挨得过的。”
“你这样想吗?”
“当然。”我边说边注视着远处的河岸,那里已经看不见大车了。
“可是在炮火下它们怎么办呢?人家叫我走,就是因为要开炮了。”
“鸽笼没锁上吧?”我问。
“没有。”
“那它们会飞出去的。”
“嗯,当然会飞。可是山羊呢?唉,不想也罢。”他说。
“要是你歇够了,我得走了。”我催他,“站起来,走走看。”
“谢谢你!”他说着撑起来,摇晃了几步,向后一仰,终于又在路旁的尘土中坐了下去。
“那时我在照看动物。”他木然地说,可不再是对着我讲了:“我只是在照看动物。”
对他毫无办法。那天是复活节的礼拜天,法西斯正在向埃布罗挺进。可是天色阴沉,乌云密布,法西斯飞机没能起飞。这一点,再加上猫会照顾自己,或许就是这位老人仅有的幸运吧。
◆技法借鉴
这篇文章表达的理性主要表现在:
1.叙述冷静而克制。这篇文章谴责了非正义的战争,但作者在环境描写与人物对话中,并不显露自己的立场和情感,而是冷静客观地观照人物命运,让“一位前线的战士”“一位逃难的老人”在大战之前相遇,通过“再现”人物对话,不露声色、不加评价地揭示了战争的残酷无情。
2.视角呈现客观理性。文章运用第一人称有限视角,让情感的表达更为克制。“我”和“老人”的对话,总是答非所问,作者也并未通过“我”对“对话的错位”进行解读,而是隐藏情感态度。结尾“或许就是这位老人仅有的幸运吧”也仅仅停留在“我”的猜测。景物的象征意义、情节的内涵全都蕴藏在“我”的客观叙述中。
3.留白实现表达理性。文章通过环境描写的“留白”和对话背后的“潜情节”引发读者思考:战争的现状如何?老人的家人如何?老人最终有没有躲过战火?这些并未和盘托出,需要读者调动生活经验和想象力去感受。
4.语言简约而含蓄。电报式语言风格在文章中的运用,表现为“用简明的语言展示情景与形象”。如“那时我在照看动物”“我只是在照看动物”,简单反复的背后有着丰富的潜台词:老人博大的爱心、面对战争的无助等。
黑猫
汪沣
月亮悄然升起,一栋年代久远的楼房出现在“黑猫”面前,旧楼、旧门、旧窗户……绕到楼后,确认四周无人后,“黑猫”一个蹬腿便蹿上一楼阳台,试着推动窗户,开了,“黑猫”翻了进去,动作轻柔得像只猫。
他打开手电,拉开抽屉,翻找一切值钱的东西。突然,一阵窸窸窣窣的声音响起,“啪”,里屋的灯亮了。他慌了,一猫腰钻进沙发背面,“咳咳……”咳嗽声近了,又远了。“吱……”门关上了!五分钟过去了,十分钟过去了……“黑猫”轻轻翻出窗。
“黑猫”打算搬家了,路过社区通知栏,看见一张白纸上写着:现招募工作人员,负责公共财产清查、片区孤寡老人上门服务等事项,每天8小时,工资日结。要求:身体健康,服从安排,有照顾老人经验者优先。“财产清查?老人?工资!”“黑猫”一拍脑门,报了名。三年工地打工、一年医院护工的经历成为“黑猫”亮丽的职场履历,毫无悬念,他被录用了。
第一天,查消防栓配比,简单。第二天,清理楼道乱堆杂物。“您的支付宝到账100元。”“黑猫”心中窃喜。“叮——”来消息了,“请10分钟后到社区办公室开会。”“我社区现有七户独居老人需要帮扶。明天的主要任务是入户归置家具。有一户比较特殊,儿子在部队上执行特殊任务,牺牲了,父亲听到消息后,突发脑溢血也去世了,只留下母亲一人。谁去?”“我!”“黑猫”果断地接下任务。
第二天,“黑猫”一走进13栋101室就懵了,屋里干净整洁,桌椅板凳整齐排列,一眼看去,根本不需要归置。“房子老了,煤气灶周围堆了好几个柜子,好多年都没动过了。麻烦你,得往客厅搬一搬,师傅来了好下脚。”一位老妇人忙解释。“黑猫”麻利地挪着柜子,顺便翻着抽屉……“我家小五,跟你一样个头,做事儿利索着呢!”阳台上老妇人边摘青菜边絮叨。“小五?是那个黑色相框里咧着嘴笑的小伙吧!”“黑猫”心一紧,汗水涔涔地往下落。“小伙子,晌午了,吃完再走。”他心想,也罢,捞顿饭也是好的。“这一年,社区一直关照。今天我多加了点猪油,来,尝尝……”不知不觉,“黑猫”吃下去两大碗。
一周后,社区公告栏,张贴红榜——社区改造受表彰名单。后附一张13栋101室烈士家属的感谢信:非常感谢社区工作人员小张,耐心细致……“黑猫”看着自己的名字,想起那天,脸一阵发烫……
这天太阳渐渐升起,13栋101室门口放着一袋米,马路上溜过一只惶恐的猫。“黑猫”站在阳光下,摸出口袋里的旧钱包,看着里面咧嘴笑着的小伙的照片,说:“嘿,你好!”
【湖北十堰市第一中学高二(9)班】