灵境 现实之上

王一如

談到策展初衷，策展人魏星表示，艺术具备一个很重要的功能，那就是能够提供一种摆脱日常的情境，得以用一种新的视角去观看生活、社会和世界的可能性。“灵境——现实之上”当代女性艺术家群展通过6位女性艺术家各自独特的视觉语言和不同的媒介，在青岛云上海天艺术中心369米的空中展厅，呈现了当代女性艺术家的创作面貌。6位艺术家的作品中可以看到一种精神和心灵治愈的力量，一种柔和而又深厚的人文主义在新的文化和社会语境之下所绽放出的灵光。

作为当代的女性艺术家，她们更关注艺术本身和作品质量，此次展出的作品中不少都展现出了男性般的磅礴气势。不难发现，她们均有着独特的艺术经验、观点、创作手法、理念，以及各种媒介和形式，希望通过她们作品的呈现，能为观众带来全新的视觉体验和艺术思考。

在艺术家各自的艺术实践中，既有关注女性自身的问题，从自我心理和精神的层面出发进行自我表达，但更多的则是通过建构或宏大或精微的风景图像，实现对于社会景观的批判和反省，对于文化经典的传承和突破，以及对于形而上问题的关注和思考。

她们以丰沛的激情和想象力，以及深厚而细腻的人文情怀，去建构属于她们自己的世界图景，通过创作新的风景和图像来反省和超越现实。她们作品所构建的文字之境、山水之境、心理风景、现实的镜像，乃至双重的平行世界，共同构成了一个“灵境”——一个交织着日常与想象、现实与理想、尘世与超越的超级景观。

据悉，“灵境——现实之上”当代女性艺术家群展将一直持续到6月10日。青岛云上海天一直致力于推动专业艺术的发展，通过与国内外知名艺术家、艺术机构的合作，为观众带来了众多高品质的艺术展览。此外，青岛云上海天还积极开展艺术教育活动，通过举办艺术讲座、工作坊等形式，为艺术爱好者提供了学习和交流的平台。这些活动不仅丰富了市民的文化生活，也为培养艺术人才做出了积极贡献。未来，青岛云上海天将继续深耕专业艺术领域，不断提升自身的艺术水准和影响力，为推动青岛的艺术文化发展贡献力量。

The Land of Aura—Beyond the Reality

Recently， the contemporary female artist group exhibition“The Land of Aura—Beyond the Reality” took place at the Sky Art Center in Qingdao. The exhibition curated over a hundred pieces from six contemporary female artists， encompassing various art forms such as calligraphy， painting， installations， photography， and new media imagery.

The six female artists all have their own unique artistic experiences， viewpoints， creative techniques， and philosophies. By employing a diverse range of media and forms to present their works， they aim to offer audiences fresh visual experiences and provoke their artistic contemplation. With abundant passion， imagination， and profound humanistic sentiments， these artists construct their own worldviews， reflecting upon and transcending reality by creating new landscapes and images.