凌丽君
在现代生活中,中国南北区域的主食稍有不同,北方以面食为主,南方则以米饭为主。面食由麦子碾成面粉后制作而成,而米饭则由稻谷加工为大米而成。可以说,麦和稻是我们现代人主要的粮食来源。
中国什么时候开始有麦子和水稻呢?我们可以借助多种途径去探寻一下这个秘密。如果你是小侦探,会采用什么方法呢?对,我们可以先借助古代书籍,看看在老祖宗的书中,是否已经记录了它们。
那就从比较早的先秦文献开始吧。哇,没想到在很多书籍中都已经有“麦”和“稻”的身影了。比如《诗经》,其中有一首《七月》,反映了周代早期的农业生产和日常生活。它讲到,进入秋天以后,人们“九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麦”“十月获稻”,诗中的黍、稷、麻、菽、麦、稻等,都是当时主要的谷物。古代有“五谷”之说,用五种谷物作代表统称粮食作物。其中一种说法认为“五谷”是麻、菽、麦、稷、黍,另一种观点则认为是黍、稷、菽、麦、稻,唯一的差别就是麻和稻。《论语》中有一句名言“四体不勤,五谷不分”,四体指人的两手两足,意思是一个人不动手不动脚,对农作物也区别不清,以此来形容人脱离生产劳动,缺乏生产知识。
尽管五谷的所指有争议,但我们能够确定的是,早在中国上古社会就已有麦与稻了。
除了书籍的记录,小侦探们,你们还能想到什么方法去证明这一点呢?提示一下,我们这个栏目可是“说文解字”哦。对了,我们还可以从字形中进一步去求证。
在中国古老的文字甲骨文、金文中,我们真的看到了麦和稻的身影。
,这个字形就是“麦”字最初的写法,很像我们之前总看到的“木”( ),唯一的差别是字形上方改为“^ ^”,画出小麦对生的麦穗。有的字形还特意突出麦子成熟后麦穗下垂的状态,写成 。古人认为麦子这样的农作物是上天所赐予的,为了强调从上天来到人间的这个动作,又在字形上增加了一只倒写的脚 ,于是字形摇身一变,成为了 ,这就是我们现代字“麦”的来源。
“稻”的古文字形则写作 ,这个字的上面是“禾”,中间是“爪”,也就是手。手下是舂米用的“臼”,最下方的那几点便是米。这个字形非常形象地体现了稻米加工的过程。稻谷外壳坚硬,只有舂去壳以后才是米。还有的古文字形是左右结构 ,左边是禾,右边的上方是“爪”,爪下的一横代表舂米用的棍子,最下面就是“臼”。现代字形“稻”其实就来源于它,只不过我们现在已习惯将“稻”视为形声字,左边“禾”表义,右边“舀”也不再体现手拿棍子舂米的场景,变为声符,提示这个字的声音。
无论是书籍的记录还是字形的分析,都已经帮我们验证了中国早期就有麦、稻等农作物了。我们的“寻宝记”是否就可以画上圆满的句号了呢?考古学界又提供了最有说服力的线索——实物证据。1973年,考古专家在浙江省余姚市发现了一个古代文化遗址——河姆渡遗址,在出土的文物中,人们发现了大量的稻壳。可以想象,早在七千年以前,中国长江流域就已经有大面积的水稻栽培了。
麦与稻除了作为农作物外,它们也是酿酒的主要原料。中国有一款名酒叫“五粮液”,从这款酒的命名中,你也可以看出粮食与酒的密切关系。
《诗经·七月》讲到“十月获稻”,下文就是“为此春酒,以介眉寿”,意思是用收获的新米酿成春酒,以此来祝贺主人长寿。在古人眼里,稻米是酿酒的最高食材,东汉有位叫郑玄的学者就说道:“凡酒,稻为上,黍次之,粟次之。”做酒的原料中,稻谷是最好的,次一點的是黍和粟。麦子入酒,就更为常见了。如果你留意现代人喝的啤酒或白酒的成分,会发现它们的配料中都有大麦或小麦等。
在文学家的眼里,麦与稻又有别样的美。宋代诗人范成大在《四时田园杂兴》中关注到了麦子盛开的花朵,一句“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀”,就让我们联想起丰收后雪白的面粉。宋代词人辛弃疾则在《西江月》中嗅到了稻子开花的香味,一句“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”,让我们沉浸在喜悦、欢快的丰收场景中。无论是麦花的雪白,还是稻花的清香,都是一幅让人感动的幸福的画面。
(北京师范大学民俗典籍文字研究中心
中国文字整理与规范研究中心)