广东靓仔与“儿化音”那些事儿

吕少颜

1

阿昊是一个刚上初三的广东靓仔，长得白净斯文，篮球打得也很好，从初一开始就一直是校篮球队的主力队员，是实打实的“猛男”。

阿昊的学校海纳百川，在校学生来自全国各地。阿昊性格外向，为人仗义，嘴巴又甜，人缘非常好，大家都很喜欢跟他做朋友。

“阿昊，过来这边坐。”

说话的人叫小童，是个来自山东、喜欢《小王子》的文艺少年。小童的画画得很好，是班里的文娱委员，出的黑板报拿过好几次奖。

“你吃什么？”阿昊随口问道，在小童身边坐下。

“煲仔饭。”小童说着又往嘴里塞了一口饭，半眯眼睛咀嚼着。

“你已经吃了三天了，还没吃够啊？”阿昊今天点的是牛腩河粉，浓郁的酱汁、炖得软烂的牛腩，让人看了就食欲大增。阿昊拿起筷子，搅拌几下就开动了。

“好吃，不够。”小童嘴里塞得满满当当的。年轻小伙子饭量大，一份煲仔饭很快就见了底，随后他又拿起赠送的西瓜啃了起来。

“这瓜，汁儿水不多，不新鲜儿。”阿昊嗦着粉评价道。

“噗！”小童一下子把嘴里的西瓜喷了出去，“你……你说啥？啥不多？”

“汁儿水。”阿昊呆呆地看着小童，不知道他为什么反应这么大。

“哥，求你了，别乱用儿化音。”

“不对吗？”

“那是‘汁水儿，不是‘汁儿水。”

“有区别吗？”

“区别可大了好吗？”小童又念了几遍，阿昊直接晕了，作为说话卷不了舌的广东人，他其实真的听不出什么区别来。

“那你说，这个念什么？”阿昊指着碗里的面汤问。

“汤汁儿。”

“这个呢？”

“汤勺儿。”

“这个。”阿昊一连问了几个，小童都字正腔圆地念了出来。

“你说的普通话真的好标准啊。”阿昊一脸的羡慕。

2

阿昊一路念念有词地回到家，阿妈觉得有点奇怪。

“阿仔，你噏乜（粤语：“儿子，你说什么？”）？”

“讲普通话。”

“系学校讲，翻到屋企仲讲（粤语：“在学校说，回到家还说？”）？”阿妈唠叨了几句。

“系啊，宜家推广普通话嘛（粤语：“是啊，现在推广普通话嘛。”）。”

阿昊回到房间，放下书包，继续练习儿化音。

“刀把儿，这是什么东西？”

“小孩儿，这个肯定标准，嘿嘿。”

“牙签儿。”

“太省事了，这个也要儿化音？！‘儿在哪里？”

“聊……聊会儿天？”

“找茬儿。我看这就是找茬的吧？”阿昊把儿化音词语表扔下，想到小童流利的儿化音发音，兀自生着闷气，“好难啊。”

……

阿妈端着茅根竹蔗水进来时，阿昊已经练到舌头都要打结了。

“高跟，高跟儿鞋……儿？是这么说的吧？”

“阴公猪咯（粤语：“可怜呀。”）。”阿妈皱着眉，摇了摇头。

3

第二天，阿昊刚回到学校，班主任黄老师便告诉他，演讲比赛的时间定了，就在一个礼拜后的星期五，她让阿昊抓紧时间背稿子。

这是阿昊初中最后一次参加演讲比赛了，他很重视，不想留有遗憾。于是，阿昊找到了小童。

“为啥呀？”小童觉得阿昊的普通话跟其他广东同学比，已经说得很好了。所以，当阿昊找到他，说想学儿化音时，小童很惊讶，演讲不考察儿化音，他其实没必要这么做。

“你不懂，你就说能不能帮我这个忙吧，兄弟。”

阿昊说得很认真，小童甚至从他眼里看到了一束光。于是，他答应了下来。可真正要开始教的时候，他却犯难了。身为北方人，他好像天生就会儿化音，要他教别人怎么说，还真把他给难倒了。为此，他专门上网搜索了关于儿化音的教程。

“在普通话中，儿化具有区别词义、区分词性的功能。比如，‘画作动词，‘画儿作名词。还可以表示喜爱、亲切，比如‘脸蛋儿‘花儿‘小孩儿……以a、o、ê、e、u（包括ao、eao中的o）作韵尾的韵母作儿化处理时，卷舌动作与其本身的发音冲突不大，所以儿化时直接带上卷舌音色彩即可。其中，e的舌位稍稍后移一点，a的舌位略微升高一点即可，比如‘哪儿‘手把儿‘叶芽儿等。还有，韵尾音素为n的韵母作儿化处理时，要……怎么了这是？”小童停下了滔滔不绝的“教学”，伸手在阿昊面前挥了挥，因为他看到阿昊两眼直愣愣地盯着他，“你把我给看毛了。”

过了一会儿，阿昊才长长地叹了口气：“兄弟，我听不懂啊。”

“哪里不懂？”

“哪里都没有听懂。”

“那可咋整啊？”小童为难地挠了挠头，“要不，你把演讲稿给我，我先给你过一遍，把哪些需要儿化音，哪些需要特别注意的地方给你指出来，你就照着我说的练，多练几遍，背下来，比赛的时候肯定没有问题。”

没想到，阿昊毫不犹豫地拒绝了：“不行！提前准备这是作弊，这不是我想要的。”

“那要不你直接把这份《儿化音词语大全》背下来吧，有发音不标准的，我给你纠正一下。”小童开玩笑说。

“也只能这样了。”

“不是吧阿昊，”小童瞪大了眼，“你来真的？”

在阿昊坚定的眼神中，小童败下阵来。

4

阿昊像着了魔般练习儿化音，就连体育课的休息时间也不放过。

“阿昊，上来坐会儿啊。”

阿昊抬头，看见小童舔着一支五羊甜筒坐在双杠上，一条腿放在对面那条杠上，另一條腿吊在半空晃悠着，潇洒惬意。

“不了，我很忙的。”

“你忙什么？”

阿昊举起手中厚厚的《北京话儿化词典》朝小童扬了扬，小童咕噜一声，猛吞了一大口甜筒，呛得连咳几下才缓过来。

“至于吗，阿昊？”小童看着阿昊无比认真的脸，一下子不知道该说什么。

“我恨儿化音，”阿昊咬牙切齿地拍了下手中的词典，“这对广东人来说，简直就是酷刑，我已经快要连话都不会说了。”

“学语言除了自己努力之外，环境也很重要。你以后考个北方的学校，身边都是说话带儿化音的人，久而久之，自然就会说啦，”小童又拿自己举例子，“你看我，一开始还不是一句粤语都不会，现在不仅听得懂了，还会说不少呢。”

“你觉得我说得对不对啊，靓仔！”小童咧开嘴朝阿昊笑道。

“道理我都懂，但这次真的不一样。”阿昊固执地认为，能不能熟练地说出儿化音才是评价普通话好不好的标准，他一定要用最标准的发音完成这次演讲，给他的初中生涯画上完美的句号，这也是他的执念。

5

演讲比赛当天，阿昊穿得非常帅气：白衬衫、黑领带、黑色西装裤子，整个人看起来充满了青春活力。他上台时，小童的手掌都快拍烂了，他很想对身边的每一位观众和评委大声介绍：这是我兄弟！他真的很努力很优秀，你们一定要支持他！

这次演讲比赛的主题是“青春、挫折与成长”，阿昊不愧是参加过多次演讲比赛的人，全程声音宏亮，条理清晰，语速松弛有度。小童看几个评委老师频频点头，心里的骄傲感都快要溢出来了。

他捏紧拳头，无声地呐喊了几下：“这是我兄弟！”

变故往往在不经意间发生。眼看阿昊的演讲快到尾声，他开始做总结发言：“……一开始，每个人都是一颗带着棱角和尖刺的石儿子。但是，经过岁月的磨砺之后，这颗石儿子就会变得圆润……”

台下评委们的表情僵了一下，然后努力维持着职业素养，绷着笑，可作为观众的同学们就没有这么多顾虑了。很快，各个角落都响起了低低的笑声。

“哈哈哈。”

“石儿子，什么鬼？”

……

阿昊下台的时候，眼眶都是红的，他有多努力，小童最清楚。那几天，他练儿化音练到说话都有点结巴了，看起来怪可怜的。这一刻，他真心替阿昊感到难过。

“童儿，我又说错了是不是？”

虽然小童很想说不是，但他还是老实地点了点头：“那个念‘石子儿。”

“啊！”阿昊激动地双手握拳，凌空挥了几拳，“我恨儿化音！”

6

晚自习时间，篮球场上的学生稀稀拉拉的。阿昊熟练地运球过人，从小童身侧掠过，带球跑了几步后，急停跳投，“嗖”的一声，球稳稳地进了篮筐。三分！

“Stephen Curry！”

阿昊兴奋地绕场跑了一圈才停下来，扯起运动背心下摆，擦了一下满头满脸的汗。斯蒂芬·库里是阿昊的偶像，连续进的几个三分球让他觉得自己在儿化音上丢失的自信，在篮球场上找回来了。他又怒吼了几声，觉得舒坦多了。

“给！”小童丢给阿昊一瓶矿泉水，“这下不难过了吧？”

阿昊接过矿泉水，咕咚咕咚猛喝几口，爽快！

“难过？不存在的！猛男从不难过！”阿昊说。

“大气！”小童竖起大拇指，“不愧是我信任的男人！”

阿昊抱着篮球，顺势躺在地上，小童看了他一眼，也在他身旁躺下。

“童儿，你觉得我以后会是一个怎样的人？”

“你啊，肯定会是一个特别棒的人。会打篮球，还会说石儿子。”

“你这人，你还说！”阿昊猛地扑过去，“以后不准再提这件事。”

小童笑着躲闪，两人打闹一番，阿昊重新躺回地上。

“肯定會的，我是猛男嘛。”阿昊双手枕在脑后。夏日的夜晚，天空繁星密布，小童看到阿昊的眼睛里像是落满了星光，闪闪发亮，那是一个少年最光彩夺目的时刻。