“科技丝路”：服务世界发展 分享中国机遇

郭晨 杜宇

在匈牙利首都布达佩斯的匈中双语学校内，学生正在使用中国智能词典笔进行多语言学习；在荷兰南部城市马斯特里赫特的一处中国新能源汽车品牌换电站内，新能源汽车正在通过换电设备快速补能；在泰国中部那空那育府，中泰合作的核聚变实验装置已正式开始运行……科技铺就“新丝路”，中国正通过分享科技成果与机遇实践着共建“一带一路”倡议，积极参与国际合作、贡献中国方案。

一支“笔” 书写人文相亲

在安徽省宣城市泾县，宣笔的制作已有千年历史，也是中国传统四大毛笔之一。宣笔因其精良的制作工艺，在海内外深受喜爱，也成为书写中国文化的重要载体。

“我们宣笔在唐朝时就作为贡品被记载，有着千年历史。新中国成立后最早出口到法国等欧洲国家，目前在东南亚国家以及日韩地区有着一定的知名度。”国家级非物质文化遗产“宣笔制作技艺”代表性传承人佘征军说，近年来不少外国游客慕名来到泾县参观宣笔制作，宣笔成为安徽省对外开放和展示传统文化的窗口之一。

千年之后，一支笔的故事还在延续。安徽省一家科技智能公司科大讯飞研发出了一支智能词典笔，成为承载现代社会中外文化交流的新工具。

“我们的智能词典笔具有多语种之间的翻译功能，只要用这支笔简单划过一个单词或者句子就能进行快速翻译。”科大讯飞国际版词典笔产品经理魏源说。在科大讯飞的体验馆内，魏源用智能词典笔轻轻扫描一本匈牙利文画册的插图说明，匈牙利文原文和中文翻译立即在词典笔上显示并朗读出来。

“智能词典笔不仅可以提供外文和中文的翻译，还能提供多语种的互相翻译。我们的几款智能产品在东欧地区以及东南亚地区都有着一定的市场，也为‘一带一路共建国家更好地进行语言和文化交流提供了便利。”科大讯飞国际合作部教育产品线总经理盛慧君说，包括科大讯飞智能词典笔在内的多款智能语音产品，在布达佩斯田径世锦赛期间被分发给运动员和媒体记者使用，协助跨语言交流和采访。此外，泰国、英国和匈牙利的一些学校也在使用智能词典笔辅助学生进行中文学习。

一辆“车” 见证联通发展

古丝绸之路上，一支支骆驼商队行走在中外交往的道路上。如今，新的交通工具——新能源汽车已经成为中国商品出口的一张“新名片”。千年之间，变化的是交通工具，不变的是中国人始终友好交往的心态。

在荷兰南部城市马斯特里赫特，一处蔚来充换电站内，一辆蔚来新能源汽车从开始驶入到完成换电，用时不超过5分钟，快速换电成为新能源汽车补能的新方案。“我们在今年启动了‘丝绸之路沿线充换电站建设计划，现已完成从西安到霍尔果斯口岸沿线铺设充换电设备，在欧洲的荷兰、德国、挪威等国建设了27个换电站，并在匈牙利建立了换电站工厂。”蔚来高级副总裁沈斐说，智能化换电是新能源汽车的新补能方式之一，为全球新能源汽车消费者提供了新选择。

“我们也在寻求高质量的全球化供应商，比如博世、采埃孚等跨国企业都是我们的合作伙伴。”沈斐说，一辆汽车的制造和一个车企的发展不是独立存在的，这也将推动产业链全球化的发展和繁荣。

此外，不少中国车企也结合自身发展，积极参与高质量共建“一带一路”。据江淮汽车集团介绍，该公司出口到相关国家和地区的汽车累计總量超66万辆。2016年11月，江淮汽车哈萨克斯坦工厂项目落地开花，推动了当地汽车相关产业共同发展。江淮汽车还在越南、肯尼亚等国设立合资或独资公司，在带来适合当地市场汽车产品的同时，也为当地培养了汽车产业相关人才。

一束“光” 映照人类清洁能源梦

实现核聚变发电是人类追逐清洁、高效能源的重要途径之一。素有“人造太阳”之称的中国全超导托卡马克核聚变实验装置（EAST）是研究核聚变发电的重要研究设备，在世界范围内具有领先地位。今年7月，中泰合作的核聚变实验装置TT-1在泰国中部那空那育府正式启用。

“TT-1装置是泰国乃至东盟地区的首个托卡马克核聚变装置，我们还帮助泰方培养了50余位聚变青年人才，激发了泰国民众对聚变研究的巨大兴趣。”中国科学院合肥物质科学研究院国际合作处主管、中泰托卡马克TT-1装置中方协调人吴莎说。

“科学研究特别是核聚变研究，所需的专业种类和层次非常庞大，国际合作可以集百家之长、取长补短，大大提高研究效率。”中国科学院合肥物质科学研究院等离子体物理研究所电源及控制工程研究室主任黄懿赟说，中国在核聚变应用领域的研究始终秉持着开放、友好的态度，希望能够和各国科学家携手合作，共同追逐清洁能源梦想。

今年是共建“一带一路”倡议提出十周年，“一带一路”是中国同世界共享机遇、共谋发展的“百花园”。中国的科技发展成果不断在全球各地服务着世界的发展，也正成为中国与世界交流合作与共同发展的重要纽带。