六分钟步行试验与腰椎管狭窄手术

腰椎减压术后的功能改善通常通过Oswestry功能障碍指数(ODI)来衡量。然而,该检查耗时,因此不属于常规临床随访的一部分。由于6分钟步行试验(6MWT)可以在较短的时间内轻松完成,因此本研究观察了脊柱手术后6MWT变化与ODI之间的关系。研究对象为因腰椎管狭窄症(LSS)行手术治疗的成人重度跛行患者。手术前后的临床评估包括6MWD和ODI。对手术的积极反应定义为ODI的变化超过最小可检测的变化(MDC)12.8。将患者的ODI评分与6MWT评分进行比较。6MWD的变化与6个月和12个月时ODI的变化显著相关(P<0.001)。ODI的MCD与术后6、12个月的6MWD(102.3m和57.5m)具有相关性。结论:本研究对接受椎管狭窄手术干预的患者进行了研究,发现6分钟步行试验可能是一种有效的评估术后改善情况的短期方法。

(赵婧 译)

Takenaka H, et al. Minimal Clinically Important Difference of the Six Minute Walk Distance in Patients Undergoing Lumbar Spinal Canal Stenosis Surgery: 12-Month Follow-Up. Spine. 2023, April; 48(8): 559-566.

中文翻译 由 WHO 康复培训与研究合作中心(武汉)组织

本期由中国科学技术大学附属第一医院(安徽省立医院)倪朝民教授主译编