家庭传统传承的三点建议

（美国）卡丹斯·麦克米蒙/文 宋鸿沄/译

倘若传统不与后代传承，便毫无意义。为人父母者何以使子女钟情于传统、视之为珍宝？一言以蔽之，父母需以身作则。

父母必须按照自己要求孩子的方式来生活。父母是孩子童年的基石，影响甚大、甚远。父母可以很好地利用这种影响。如父母有自己的生活、正确的价值观，乃至坚守的家庭文化传统，孩子们则自然会效仿。当然，在教养孩子方面不只文化传承这一点。于文化传承，我有三点建议。

第一，兄弟姐妹是孩子最初的文化传承圈子。文化传统根植于社区，社区又始于家庭。所以，家庭生活中我们不应该害怕给孩子增加另一个新成员（弟弟或妹妹）。孩子不仅可以获得儿时的玩伴，而且可以在自己的家中获得一个可靠的人际交往空间。同时，即使一个家庭不能有更多的孩子，也可以通过与其他志同道合的家庭联系，为孩子们提供类似的文化共融的机会。

第二，父母必须有意识地选择教育。毫不夸张地说，有的学校并不提倡传统。父母应该反思孩子们在校花费大量时间后是否获得了应有的高尚生活方式和优秀道德。我非常鼓励任何坚持传统的父母为孩子们追求另类教育，让孩子的教育符合我们的文化传承。

第三，让孩子学习技能，而非沉溺于各种屏幕。科技给这个世界带来了许多益处，同时带来了许多负面影响。电影、电视、社交媒体和视频游戏只能教会孩子们依赖它们来娱乐。有时，传统的生活方式恰是那些我们看不上眼的东西，而非当下的人人捧着手机。

在我看来，解决这个问题的最好方法是用其他东西代替90%的刷屏时间。可以用孩子能够实践的传统做法填补日常生活中的空白。在我的圈子里流行的传统生活方式是：户外活动、阅读、听音乐、散步、园艺、饲养动物、手工艺品、烹饪、健身、家务。

我的父母选择了传统婚姻，我有很多兄弟姐妹。母亲在家教育孩子，父亲外出工作。我们的刷屏时间是有限的，空闲时间主要花在户外或追求创造性的爱好上。这种生活方式为我们真正实践家庭文化传统提供了空间。二十年过去了，我们兄弟姐妹都从中受益。我们现在都是成年人，受过大学教育，事业有成，婚姻稳定。我们都忠于自己的家庭，彼此之间保持着极其亲密的关系。

童年时的家庭文化传统指导着我们生活内外的诸多选择。我们兄弟姐妹几人都会做基本的木工活，会养牲畜、跳爱尔兰舞、自己缝衣服、自己种食物。我的理疗师哥哥也是一位技艺精湛的吉他手，还在棒球比赛中获过奖；我的双胞胎姐姐在她的工作单位开创了儿科肿瘤护理科室；我十几岁的弟弟用他自制的锻炉制作了各种金属制品；我的妹妹是一位颇有成就的歌手，除此之外，她还要照顾有特殊需要的孩子们。而我出版了多本书籍，并在业余时间学习古典绘画。

这些成就并非需要天生才能、无尽财富或纯粹运气，而是父母教养我们的结果。作为家人，我们天生并不特殊，之所以又与众不同，是因为我们从小被教导如何与众不同。我们的配偶、朋友和熟人在童年时都经历过同样的事情，今天也都拥有了同样美好的传统生活。