美丽乡村红色基因转译与设计研究

周昕澳，原晶晶，陈星彤

（浙江农林大学风景园林与建筑学院，浙江 临安 311300）

习近平总书记在党的二十大报告中明确提出，要“全面推进乡村振兴”，“加快建设农业强国，扎实推动乡村产业、人才、文化、生态、组织振兴”[1]，这为中国式农业农村现代化指明了方向，同时也是我国在新发展阶段巩固脱贫攻坚成果、缩小城乡差距和促进城乡人民共同富裕的重要战略部署[2]。中央一号文件同样提出要压实全面推进乡村振兴责任，对各个层级推进乡村振兴战略的实绩进行考核，开展《乡村振兴战略规划（2018-2022 年）》实施总结评估[3]。乡村振兴战略作为国家重要战略，在提高人民生活满意度以及幸福感中发挥着重要作用。

红色文化是中华民族的优良传统和宝贵的精神财富，是中华人民共和国的根基和底色，更是社会主义发展的立国之本[4]。在人居环境建设中发挥着不可替代作用的园林类专业，在美丽乡村建设、红色文化传播进程中也极具使命感。为了贯彻落实对于我国红色文化的传承与发展，使红色文化更好地融入美丽乡村建设，并进一步推动“乡村振兴”战略的实施，同时也为了更好地实现园林类专业的社会价值与责任担当，本文从乡村建设的角度出发，以红色基因作为切入点，通过对其转译的设计研究，为红色基因在美丽乡村建设中的传承与发展提供新思路。

1 现状与问题

红色基因是革命文化的重要组成部分，是在长期的革命斗争和建设实践中形成的一种独特文化形态，是共产党人精神与灵魂的生动体现。结合红色基因的理论与实践，对红色基因进行挖掘、转译，再利用景观设计表达出来，具有现实意义。在当今城市化发展进程中，乡村建设问题逐渐引起人们的重视。乡村是社会发展的基础，是构成社会文明进步与和谐发展的重要方面。因此，乡村的景观设计，既要重视现代景观设计的科学性和合理性，更要重视红色基因在乡村景观设计中的传承与表达，促进乡村文化生态融合与可持续发展。近年来一些优秀的景观设计师，在乡村景观设计中融入人文元素，打造出既能延续历史文脉，又能保护自然的生态人文景观设计，这成为当今乡村景观设计的发展趋势。

目前，单就针对乡村景观中如何转译红色基因进行设计这一重点来说，还缺乏相关的理论支持和方法归纳。许多地方在规划设计过程中，不但没有挖掘红色资源，而且摒弃了人文元素在设计中的应用，过度开发和利用古迹，致使当今粗制滥造的文化设施遍地可见，破坏了民俗、民风、民居，将原本有人文特色的地区设计成“千城一貌”，甚至“毫无人文素养”的景观，没有起到文化传承的作用。

好的红色文化传承能为乡村振兴提供精神动力、激活乡村经济发展、推进美丽乡村建设。因此，探讨乡村景观设计中红色基因的转译与设计，调动乡村红色基因的活力，总结普适的红色乡村景观设计方法论是乡村振兴中亟待解决的问题。

2 美丽乡村红色基因转译与设计原则

2.1 坚持以人为本，发挥教育功能

习近平总书记强调：“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。”红色文化作为我国优秀传统文化的一部分，是中华民族实现伟大复兴的重要精神力量[6]。对红色文化进行研究，不仅有利于发挥红色基因在国家发展中的重要作用，还有利于提升红色基因的教育功能。

满足人们的生活需要是景观设计的出发点，乡村红色景观设计应当考虑村庄的主体——村民的需求。因此，红色基因转译后的红色文化景观设计应该结合环境行为学以及行为心理学等理论，考虑村民中不同群体对于乡村景观的不同需求。此外，在美丽乡村建设中引入红色基因，不仅要为乡村居民提供休闲娱乐场所、提升乡村环境质量，还应当通过对红色基因的转译，对美丽乡村进行整体规划布局，为当地村民的爱国主义教育赋能，从而形成具有地方特色、彰显地方风格的红色文化景观。

2.2 尊重地域特色，突出地域“红色”

地域文化是区域在历史发展中产生并代代相传的特色遗产，也是一个区域最宝贵的财富。地域文化与红色文化在乡村红色文化景观设计中紧密相连，地域文化具有鲜明的区域特征，红色文化寓于地域文化之中，而具有地域特色的红色文化也需要被继承和发展，因而对其进行挖掘并将其融入景观设计中，对于提高乡村红色文化景观的质量以及彰显区域特色文化内涵具有重要意义。因此，红色文化景观设计不仅需要在红色文化的基底下进行，还需要对当地文化进行深入分析，在充分尊重当地特色文化的基础上突出地域“红色”，才能避免同质化景观的产生。

2.3 修缮红色遗迹，讲好红色故事

红色遗迹是区域重点红色遗产，也是应该第一批进行修缮的项目。通过大力修缮红色遗址遗迹，修建红色展馆，开展红色旅游、红色研学等方式，开发红色文化资源，从而让参观者产生对革命先烈的无限追思和缅怀，获得精神上的洗礼，获取精神上的动力。讲好红色故事，传承红色基因，行进红色文化景观设计时应从游客的吃穿住行入手，让游客获得体验，让村民参与红色文旅行业，增加就业率，实现双方共享共赢。

2.4 注重生态理念，保护自然景观基底

乡村景观本身便具有独特的自然景观基底，这些景观反映了乡村特有的地域特点。在进行乡村景观设计时，将红色文化与自然景观基底相结合，能够增强乡村景观对外来游客的吸引力。因此，在设计时，首先应当从自然景观的角度出发，保持原有自然景观的完整性和多样性，遵循景观规划与设计的基本生态原则，即以创造恬静、适宜、自然的生产生活环境为目标， 做到“红绿结合”，在充分尊重地域景观特性的基础上展现农村风貌。其次，设计时应当从人文景观的角度出发，深度剖析乡村的人文资源，融入区域特色红色文化，才能在对风景资源可持续利用的基础上，达到提高乡村人文价值的目标。

3 美丽乡村红色基因转译与设计路径探析

红色文化是革命时期特有的一种历史文化形态。红色文化景观是一种人文景观，产生于革命时期，主要是以党领导人民群众树立丰功伟绩、展现革命光荣传统、发扬民族精神为载体形成的纪念地与标志物，组织接待和开展以教育为主题的景观。中国共产党领导的革命事业始终与乡村有着不解之缘，在不同的历史阶段，中国共产党在不同的地区领导革命斗争，在全国各地的革命区留下了类型丰富的红色资源。如中西部地区以广大农村和小城镇为中心建立的以抗日民主政权为依托的战略基地，主要集中了抗日战争时期敌后抗日根据地的遗址遗迹，展现了抗日战争时期中国共产党领导的八路军、新四军等人民武装的战斗风貌。在对不同背景下的红色基因进行转译时，除了要考虑红色基因本身的差异性，也要充分结合当前地域的人文特色，因地制宜构思方案。

3.1 直观表现

在红色文化景观规划设计的初期，应系统地收集和研究革命战争时期遗留下来的红色人物事迹、文字书籍或生活用品等红色文化资源。红色文化景观设计应充分利用红色文化景观元素，合理选择和设计红色物件，运用复原、变形、改造等手法，传达红色文化的精神基调，如井冈山革命文化公园的雕塑，巧妙地对红旗元素进行抽象处理，在设计中直观地表现了红色基因。在红色文化主题的景观中，红色文化是基础。如果红色文化主题景观中缺乏相应的红色物件，就不能直观地传达主题的意义。在美丽乡村景观规划设计进程中，运用具有乡村特色的红色物品是较为简单易行的手法之一。

因此，景观营造材料的选取也是极为重要的，乡土材料带有地域历史文化属性，选用传统材料与技法能够使景观保持更为浓郁的乡土特色，也能更加直观地表现出场景中蕴含的红色元素。将这些带有地域特色的乡土材料运用到当地景观中，能够很好地发挥本土特征，诠释场所精神。如山西石楼县留村的毛主席路居地文化园选用毛石、砾石等，利用西北本土的夯土墙划分空间。优秀的乡村景观设计往往会采用大量的乡土材料与部分现代材料相结合的形式，既体现出现代文化品质，又达到回归自然、重塑本源的设计效果。

3.2 场景再现

进行美丽乡村规划设计时，应抓住具有当地特色的红色基因文化，提取红色元素，再对红色事迹进行场景再现，从而唤起村民、旅游者的红色记忆。在红色文化景观的设计过程中，红色基因转译与设计可以有以下几种形式：一是对革命历史场景的还原和再现，设计者以真实的历史事件为基础，用特定的手法呈现、唤起人们的历史记忆；或用小品、雕塑等形式勾勒出反映红色行为或思想的场景。第二，通过体验式活动促进人们对红色基因文化的认识，因为游客只有通过实际参与当地生活才能得到最好的体验，才能了解红色基因文化的内涵。这两种形式都能够有效营造红色景观意境。营造红色景观意境是景观布置的核心，一般在乡村景观设计时还可以通过营造地形、植物种植等造景手法营造或开敞或静谧的氛围，使之成为精神沟通的放松场所。

例如，山西留村毛主席路居地文化园设计了与主题形象墙遥相呼应的圆形广场，并放置了原场地保留下来的毛主席雕像，其与浮雕墙之间以大地艺术的形式，营造出了“千里冰封，万里雪飘”的景观意境。同时，再利用与毛主席路居地院落入口区域现存大树，配合毛石矮墙、坐凳、树池以及大面积砾石铺地，塑造了院外过渡景观的休闲空间，不仅使景观具有过渡性，同时也达到了空间功能多样化的效果。因此，通过景观再现当时之景，在达到红色基因转译效果的同时还具有更深层次的教育意义，使得红色文化更加深入人心。

3.3 交互体验

在设计红色文化景观时，最重要的是要传达对红色基因的理解和思考，因此，交互体验是最深层次的转译设计路径。首先，在设计的前期准备工作中，要深入了解乡村的历史和人文精神，了解乡村的风土人情，并对其进行生动的描绘，以创造出触动人心的景观，唤起人们对红色精神和革命英雄的敬意。其次，在设计时也应明确景观的首要功能是营造舒适宜人的活动场地，警惕生硬的教育功能设计引起人们的逆反心理，要通过景观创造出具有价值的空间。

乡村红色文化景观的交互体验有利于让人民意识到革命文化的特征，保护当地红色文化遗产并发挥其改善人民生活环境以及促进社会、经济和文化发展的作用，为人民的休闲活动打造独特的文化旅游目的地。因此，在设计后期，设计师可以考虑通过运用乡土符号以及装饰艺术等方式，结合一些体验式活动加深人们对红色基因文化的认识。如叠加重走革命之路、红色戏剧、红色文创等互动型参与方式，努力打造沉浸式的红色文化体验。例如，在红色文旅地区建乡村民宿，可利用革命老区闲置房屋进行建造，建筑形态上可保留老区生活风貌，而结合红色文化建造而成的乡村民宿的功能其实更多的是红色文化体验。切实做到沉浸式、嵌入式，让红色基因润物细无声地传承下去，就是在美丽乡村中融入红色基因转译与设计研究的意义。

4 结语

红色基因是乡村宝贵的文化遗产，打造具有区域特色的红色文化景观在发挥乡村休闲游乐功能的同时还具有文化传承和爱国教育的意义。含有红色基因的景观具有纪念性、故事性、科普教育性、休闲娱乐性等特点，在专业研究方面，目前的乡村景观设计研究还未曾在融入红色基因的基础上总结出具有普适性的设计理论。在乡村景观设计中，更好地结合当地的红色文化，既能落实新发展理念的要求，又能为全面推进乡村振兴“添砖加瓦”。