探“蜜”法国乌埃尚岛

YURI YANG

提起蜜蜂， 你会想到什么？如果问我， 我会想到甜蜜、浓厚、自然、滋养等一系列可爱的词语……对于被誉为蜂之精品的黑蜂呢？法国娇兰（Guerlain）告诉ELLE，在远离工业和农业污染的法国乌埃尚岛，黑蜂在那里自由采蜜，不受伤害，产出的黑蜂蜜中含有大量糖分和多种酚类化合物，具有出色的修护、抗老、保湿的功效。为此，法国娇兰邀请ELLE来到法国乌埃尚岛，与黑蜂亲密接触。

乌埃尚，法语中的意思是自然野趣，岛如其名，这座被誉为“天堂岛”的世外桃源融合了大海的湛蓝、草地的深绿、蜂蜜的金黄、山脉的灰白和阳光的明亮。这座地理隔绝、远离现代文明的小岛在布列塔尼海岸18公里之處，是法国黑蜂独立繁衍的庇护所。法国娇兰与布列塔尼黑蜂保护协会在这里建立了长期研究合作伙伴关系，致力于对乌埃尚岛的欧洲黑蜂进行保育、维护其基因库与繁衍，投入巨大资金支持，用以聘请专业的养蜂人，照料150座蜂巢，同时致力于培育和保护生产质地纯净并兼具抗老修护功效的黑蜂蜂蜜。

站在岛上灯塔的最高处，感受到自然与人类和谐共生的法国娇兰帝皇蜂姿系列 力量。这里的850多位居民被自然吸引，他们大多三代从事着养蜂的工作，为了来一场零距离的探“蜜”，我穿上防护服，打开蜂箱，感受黑蜂们辛勤工作所带来的成果—纯净黑蜂蜂蜜和上品蜂王浆，而这些极高品质的成分被法国娇兰用于其帝皇蜂姿系列中。作为蜂类以及天然修复科技的研究专家，法国娇兰十余年来立足肌肤老化过程研究领域的前沿，堪称行业高端抗老标杆。得益于尖端研究平台Beelab实验室，娇兰研究部不断深入探索蜂蜜的宝贵力量，以不懈创新为己任，深耕专研，以臻选具有冻龄卓效的蜂蜜及混合蜂产品。近日，更全新推出了帝皇蜂姿复原日晚霜，从医用蜂蜜复原带和T.I.M.E.医用方案汲取灵感，以升级黑蜂修护科技有效促生I型和III型胶原蛋白，同时融合多分散透明质酸和促弹性六肽这两大尖端成分，强强联合，直击四大因胶原流失引起的老化痕迹：减倦容，淡细纹，焕光彩，更丰盈。

法国娇兰不仅汲取自然的灵感，更秉承着回馈自然的理念。其研发团队深入大自然中，寻找植物的奇迹和矿物的宝藏，将之结合更先进的科学技术，把自然的恩赐转化为产品的力量，向每一位消费者传递大自然的温暖与祝福。正因此，即使旅途结束，当每一次使用法国娇兰的产品时，都能唤起我对乌埃尚岛自然的记忆和情感，身心沉浸于治愈惬意之中。

先锋艺术

来自法国巴黎的专业彩妆品牌玫珂菲（Make Up ForEver）以“浮生· 若梦”为主题，于上海张园为大家带来了一场震撼感官的沉浸式彩妆艺术展。艺术展开幕当天，各路专业彩妆师、彩妆爱好者云集，共同见证这场引领潮流的彩妆盛宴。当颠覆常规的先锋艺术美学，邂逅百年底蕴的传统历史建筑，碰撞出别具一格的潮趣体验。请跟随玫珂菲一同坠入梦境，探索无限玩妆灵感。

护肤新时代

当阿玛尼（Giorgio Armani）的明星产品要进行革新时，你可以期待这绝对是一个划时代的新发现。黑钥匙系列就是最好的例子，自面世以来，黑钥匙系列便将促进细胞新生、重焕年轻光彩作为产品的核心主题。如今，阿玛尼美妆“黑钥匙”面霜开启全新细胞级护肤新时代，将极境“南非凤凰草”复苏精粹与高浓鼠李糖结合，创新协同激活细胞能量核心“NAD+”，修护屏障，紧致肌肤。研究表明，存在于每一个细胞中的细胞能量核心NAD+是年轻态的决定性因素。NAD+通过调节细胞能量，可以抑制细胞“生命线”端粒的缩短，并能促进对于损伤DNA的修护。但其活性从人体出生起就不断随时间消逝，在24岁左右，NAD+的活性将下降到出生时的约50%。黑钥匙面霜不仅运用了抗老科研焦点NAD+，独特的云丝绒质地也带来深彻润养的护肤效能。

香氛臻品

范思哲（Versace）于近期举办了全新落日梦曲女士香水新品见面会，品牌全球香水代言人李现、颖通（Eternal）集团中国区副总裁薛燕河、上海港汇恒隆广场总经理胡惠雅及范思哲香氛中国市场商业伙伴、特邀嘉宾与行业媒体齐聚一堂，见证并率先感受落日梦曲女士香水的独特魅力，带领观众犹如走入散发着明朗清甜味道的夏日海边。