一个非常快乐的过程

2023-10-27 09:00:21张达明
知识窗 2023年10期
关键词:卡列尼梁晓声托尔斯泰

张达明

有一次,梁晓声先生为大学生授课。有学生向他提问道:“为什么在《安娜·卡列尼娜》这部著作中,开篇的那句话‘幸福的家庭是相似的,不幸的家庭各有各的不幸会成为名言?”

梁晓声是这样回答的:“首先,《安娜·卡列尼娜》成了名著,这个前提很重要。在写这部小说时,托尔斯泰曾写过三十几段开篇的文字,也包括‘幸福的家庭是相似的,不幸的家庭各有各的不幸这句话,最终他选择了這句话。据说,倘若用俄语来朗读这句话,会有诗一般的语韵。这大概也是俄国人特别认同托尔斯泰和喜欢这句话的原因吧。”

由此,梁晓声也衍生出了自己的“名言”:“错误的思想是相似的,正确的思想各有各的正确。”而且在这句话的基础上,他又衍生出另外一句“名言”:“不智慧的人是相似的,智慧的人各有各的智慧。”他说,自己的话是不是“名言”,这就“需要将自己头脑中尊重思想的意识重新树立起来。如此,我们就会发现,正确的思想不但是人类思想的主流,不但各有各的正确,而且经常形成于自己的头脑之中……于是,我们不仅仅是思想的被动接受者,也可以是思想的主动提供者”。

所以,“给自己的头脑几分尊重——我们将会发现,思考的过程、产生思想的过程,是一个非常快乐的过程,这种快乐是其他快乐无从取代的。我们也将活得更像个人,更愉快,更自然……”

猜你喜欢
卡列尼梁晓声托尔斯泰
屠格涅夫和托尔斯泰
屠格涅夫和托尔斯泰
锦句
生活好了,更要看看从前
梁晓声:读书与一个国家的好时光
商周刊(2017年12期)2017-06-22 12:02:21
家庭
凉山文学(2016年5期)2016-09-28 03:56:24
什么是文化
公务员文萃(2016年2期)2016-02-26 23:18:14
爱我所有
电影《安娜·卡列尼娜》对文学原著的解构
河南科技(2014年12期)2014-02-27 14:11:00
全新的“安娜·卡列尼娜”