开门揖盗——易误解为打开大门去捉强盗。实指开了门请强盗进来,比喻引进坏人来危害自己。
罪不容诛——易误解为有罪却不当杀。实指罪大恶极,处死都不能抵偿。
江河日下——易误解为水流一天天在減少。实指江河的水天天向下游流,比喻事物日趋衰落,情况一天不如一天。
马革裹尸——易误解为死得很惨,连棺材和埋葬的地方都没有。实指用马皮把尸体包裹起来,指军人战死于战场。
曾几何时——易误解为在很久以前或过了很长时间。实指时间过去没有多久。
目无全牛——易误解为眼睛看到的全是支离破碎的东西。实际上是形容技艺达到十分纯熟的地步。
七月流火——易误解为形容天气炎热。实指夏去秋来,天气逐渐凉爽起来。