《小美人鱼》自以为是 创新失利

上映日期：2023年5月26日

豆瓣评分：4.8

中国内地票房：2651.2万元

失利原因：只有肤色正确，其他无所谓

扑街姿态

选角噱头，是低级黑

在好莱坞，关于电影选角争议，不是没有过，但像《小美人鱼》这般遭遇全球吐槽的，并不多见。这部迪士尼真人新电影《小美人鱼》自公布非裔演员海莉·贝利饰演小美人鱼爱丽儿起，就引发了一轮又一轮的网络讨论风暴。预告发布后，油管上点“踩”的人数迅速突破百万，成为彼时点“踩”人数最多的好莱坞电影预告。外界质疑主要针对影片破坏了童年记忆与故事传统，有过分政治正确和逆向种族主义之嫌。《小美人鱼》既然改编自安徒生童话，尊重原著或许更能获得包括中国观众在内的全球粉丝认可。更糟糕的是，影片正式上映后，师承碧昂丝的贝利，虽唱功极佳，但演技不足，她饰演的爱丽儿几乎全程表情呆滞，缺乏收放自如的情绪把控。美人鱼作为童话人物的超凡脱俗感，以及她对于爱情勇敢无畏的追求，在真人版演员的表演中几乎难寻踪迹，演员本身跟角色并不相匹配。

因非裔演员出演美人鱼和动画版中的白人角色持续引发争议，连迪士尼也不得不承认，这些抗议声或许对北美市场影响较小，但海外市场的票房表现不尽如人意。在欧洲和亚洲等其他电影市场，《小美人鱼》在票房和口碑上都未能获得认可。影片全球票房5亿美元，海外票房2.3亿美元占总票房的46%，这个比例在好莱坞大片中偏低。中国内地电影市场，虽然不是《小美人鱼》票房表现最差的地区，但2600万人民币的票房，豆瓣评分一路直降到4.8，同样远低于迪士尼真人电影《黑白魔女库伊拉》《阿拉丁》等等。该片也是迪士尼2023年在中国内地首周票房最低的作品。

强制爱，不可接受

对中国观众来说，《小美人鱼》票房折戟的主要原因，不是备受争议的肤色论，而是迪士尼用肤色、种族做噱头，却在内容上偷懒耍滑，看似以少数族裔叙事彰显文化多元主义，实则依旧塞进单一刻板的故事。

早在1989年，迪士尼就把动画版《海的女儿》结局魔改成流水线大团圆结局，这可不是在每一個童话里都能适用。美人鱼和王子到底哪来的“爱”？到了2023年真人版《小美人鱼》，依旧走了动画版的老路，强行造“爱”。当下观众对小美人鱼这种莫名上头的行为，实在无法共鸣，甚至觉得困惑。如此俗套的大团圆结局，中国观众不仅没有跟着享受爱情的甜蜜，反倒对“恋爱脑”浑身不适。根据猫眼等观影平台统计，“剧情照搬动画不思进取”“表演尴尬”“特效场景虚假”等成为观众吐槽的高频词。

作为迪士尼大制作，《小美人鱼》投资高达2.5亿美元，制作阵容堪称豪华。导演罗伯·马歇尔此前曾以执导歌舞片《芝加哥》（2002）扬名，也曾导演过《加勒比海盗4：惊涛怪浪》（2011）。监制之一的林-曼努尔·米兰达因创作兼主演百老汇音乐剧《汉密尔顿》而炙手可热。然而令人遗憾的是，《小美人鱼》十分偷懒地几乎全部照搬了动画版的情节段落，同时既没有体现出创新性的歌舞巧思，也没有贡献出令人称奇的海洋奇观。而且，由于迪士尼1989年的动画版《小美人鱼》未在国内上映过，中国观众虽然熟悉原著童话，但对动画歌曲并没有太多怀旧情结，这也导致真人版电影在中国无法像北美那样形成合家欢式家庭观影效应。

专注于政治正确而忽略艺术创新的举动，真人版《小美人鱼》暴露出好莱坞在当下所面临的日益加深的文化困境。影片虽然努力塑造独立主动的爱丽儿形象，但本质上并没有逃脱原著《海的女儿》所设定的女性为男性牺牲自我的话语框架。这不是这个时代想看到的故事，更不是中国观众需要的故事。

影迷吐槽

? 姜饼人：“原版动画片里奇幻又活泼的美感，在这部电影里完全丧失了。明明是真人版电影，却又使用了大量CG技术；明明使用了那么多CG技术，却又用得如此粗糙，让整个海底世界看起来像缺乏布景和道具的儿童写真摄影棚。”

?呜啦啦：“迪士尼曾经最擅长讲故事，如今为了种种口号不断‘改正剧本，又‘巧妙地为观众设置了陷阱——然而实际上，无论用什么种族和外型的演员来饰演爱丽儿，观众同样会不买账。少数族裔需要的是被真正的看见，需要的是一个真正属于他们的文化、困境与勇气的故事，我们完全不介意看到一个梳着脏辫、唱着R&B、敢于反抗的新时代黑人公主，而介意非把一个典型的西方故事施舍给几位黑人演员来扮演的敷衍交差。”