赶快扔了那条蛇

班超／编译

这是一个适合驾车外出的好天气。乡村道路两旁绿树成荫，山坡上，开满了白色的雏菊花。明灿灿的阳光，给整个世界镀上了一层金色的光辉。我儿子和我心情格外愉悦，不禁随着广播里播放的歌曲哼唱起来。突然，我最爱的一首歌的旋律流淌出来，我儿子提醒我说，我们曾有过这首歌的磁带，但被人从车里偷走了。

过去的记忆如闪电般在我的脑海闪现。那已是12年前的事了。我們刚从杂货店买完东西，当走到车旁时，发现那个装满磁带的盒子被人拿走了。我想，拿走磁带的人必定以为自己偷了一些最伟大的音乐，当打开盒子后，他必定瞠目结舌、懊恼丧气，因为我收藏的都是发霉的老歌！

我很想和几个朋友分享自己在此事上的幽默，但不得不中途打住。因为他们都希望我生气、发火，而不是这样一笑置之。他们根本无法理解我对偷窃竟能保持平静！不过，我的做法依据的却是一句老话：“如果有人递给你一条蛇，赶快扔掉它是明智之举。”

所以，希望你不要随身携带着蛇到处走！你要扔掉它，继续走你的庄严大路。同时，亦希望你心怀宽恕、面带微笑。该放手时懂得放手，该放手的果断放手，用这种方法来疗愈自己的身心，直到爱又满满地重回你的心房！我希望你有爱，在爱中款款地走过一生，嘴角含笑、脚步轻捷、心灵宁谧。

下次，如果有人再递给你什么有毒的东西，请你不要接。或者，赶快扔掉它。正相反，你可以牵起爱人递过来的手，闻一闻山坡上那一阵阵的花香，看一看树叶缝隙间透过来的片片阳光，然后，让自己的心唱起一曲欢乐的歌！

（从容摘自微信公众号“班超的译文” 图/雨田）